"تنفّس" - Translation from Arabic to Turkish

• nefes al
• solunum
• nefesini
• nefes almak
• Soluk al
• nefes alın

Konuşma, konuşma. Sadece nefes al.
لا تتكلّم ، لا تتكلّم ، تنفّس فحسب

Üç kere nefes al ve sonra bu... deliğe hava ver.
تنفّس بهدوءٍ ثلاث مرّاتٍ ثمّ انفخ في هذا... المنخر

nefes al. Soluk alma cihazın nerede?
تنفّس وحسب يا رجل، لا، أين منشقتك؟

Sadece rahatla. Derin ve yavaşça nefes al.
استرخِ و حسب تنفّس بعمقٍ و رويّة

Hastanın solunum güçlüğü yedinci sinir felci var.
المريض يعاني من عسرة تنفّس وشلل العصب السابع

Mümkün olduğunca az nefes al! Neredeyse geldik!
تنفّس في الحدّ الأدنى نكاد نصل

Burnundan nefes al. Sakin ol.
تنفّس عن طريق أنفك وإبقى هادئاً

Otur, Ernie. Derin nefes al.
اجلس يا "إرني"، تنفّس الصعداء.

- nefes al. - Nefes alıyorum.
ـ تنفّس ـ إننى أتنفّسّ بالفعل

Göğsümü hisset. Benimle birlikte nefes al.
تحسّس صدري تنفّس معي

nefes al, nefes al.
فقط يتنفّس. تنفّس.

nefes al oğlum, nefes al.
تنفّس يا فتى ، تنفّس

Sadece nefes al, tamam mı?
فقط تنفّس عيشِ، موافقة؟

Derin bir nefes al.
تنفّس بعمق، اتفقنا؟

Şimdi sadece derin nefes al.
فقط تنفّس بعمق.

Sakin ol, sakin ol, nefes al.
اهدأ، اهدأ، تنفّس

Sakin ol, sakin ol, nefes al.
استرخِ، استرخِ و حسب تنفّس

Burnundan nefes al ve ufku ara.
تنفّس من أنفكَ وتطلع للأفق

Özel solunum cihazları kullansak bile vurgun denen ölümcül bir rahatsızlığa yakalanabiliriz.
حتى بإستعمال أدوات تنفّس خاصّة نحن مازالنا نستطيع أن نصاب بمرض قاتل يسمى "الضربات"

Tüm yapmam gereken şu tuşa basmak ve sonra uygulama nefesini suyun altında ne kadar tutabileceğini söyleyecek.
الآن، كلّ ما عليّ فعله هو الضّغط على هذا الزّر، والبرنامج يخبركَ لكم يمكنك البقاء تحت الماء دون تنفّس.

Kısa kısa nefes almak yok, gereksiz hareketler yok. Aşağı inerken basıncını dengelemeye bak.
دون تنفّس سريع وتحرّكات مُهدرة، وتأكد أن تُوازنَ ضغطكَ أثناء غوصكَ.

Soluk al.
تنفّس.

Kolay. Yavaş nefes alın. Baş dönmesi normaldir.
رويدًا، تنفّس ببطء، الدوار عرض طبيعيّ.