"تود معرفته" - Translation from Arabic to Turkish

• Bilmek istediğin
• bilmek istiyorsun
• Görmek istediğin
• bilmek istediğini
• - Sormak istediğin

Gerçekten Bilmek istediğin tek şey bu. Niye bana soramıyorsun?
هذا ما تود معرفته لما لا تسألني هذا السؤال ؟

Buradan çıkmama yardım edersen, sana mahkeme hakkında Bilmek istediğin herşeyi anlatırım.
إذا أخرجتني من هنا سأخبرك بكل شيء تود معرفته عن المحاكمة

Bilmek istediğin şeyi bilmek istediğinden emin olsan iyi edersin.
يجدر بك التأكد من إرادتك لمعرفة ما تود معرفته

Şimdiye kadar zaten bildiklerin dışında neyi bilmek istiyorsun?
ما... ما الذي تود معرفته والذي لا تعرفه مسبقاً؟

Ne bilmek istiyorsun?
ما الذي تود معرفته ؟

Barikatın arkasında bir yerde Görmek istediğin bir dünya mı var?
في مكان ما خلف السد هل هناك عالم تود معرفته ؟

Tamam, adamım. Sakinleş. Tamam, sana bilmek istediğini söyleyeceğim.
حسنٌ ، يا رجل، حسنٌ ، سأخبركَ ما تود معرفته.

Kayıt olup Bilmek istediğin her şeyi söyleyeceğim.
و سأتسجل و أقوم بإخبارك بكل ما تود معرفته

Başka Bilmek istediğin bir şey var mı baba?
هل هناك شىء آخر تود معرفته يا أبى ؟

Bilmek istediğin şeyi sana söyleyemem!
يمكنني أن أخبرك بكل ما تود معرفته

Boris Kuestervon Jurgens-Ratenicz hakkında Bilmek istediğin her şeyi.
(كل ما تود معرفته عن (بورس كرستوف يرتنس راتينيش

Bilmek istediğin her şey.
إنه كل شيء تود معرفته.

Bilmek istediğin buysa eğer.
-إن كان هذا ما تود معرفته

Ne bilmek istiyorsun Raymond?
أجل ما الذي تود معرفته يا (ريموند) ؟

Bu kadar ayrıntı bilmek istediğini sanmıyorum, McGee.
(قد يكون هذا أكثر مما تود معرفته يا (ماغي