"ثراء" - Translation from Arabic to Turkish

• varlıklı
• zenginlik
• zengin
• zenginler

Ancak biz, şehrin en varlıklı iş adamları olarak şehrin geleceğini elimizde tutuyoruz.
حسنا، نحن، رجال الأعمال الأكثر ثراء في المدينة والنساء عقد مستقبلها في أيدينا.

Ben, gecenin içine inanılmaz varlıklı biriyle süzülürken, siz iki prensin yaşantısı biraz kasvetli gibi görünüyor, öyle değil mi?
أنا أخرج الليلة مع أميرى الأكثر ثراء منك؟ يجعل حياتك الصغيرة تبدو كالطفل الوحيد, أليس كذلك؟

Her şey sahteydi, saray ve zenginlik diye bir şey yoktu.
مثل جليد الأمس .. كل هذا كان مزيفا .. لا يوجد قصر .. لا يوجد ثراء

Çabuk zenginlik hayalleri için para harcamadan önce dükkanın az bir borcu vardı.
هذا المتجر عليه ديون قليلة وكل الذي تريده انت بدل تسديدها ان تعمل على خطط ثراء سريعة

Aslında bu ülkeler daha zengin hâle gelirken, uzun vadede bu model sürdürülebilir değildi.
في الواقع، لم يكن نموذج قادر على المواصلة على المدى البعيد لأن هذه الدول أصبحت أكثر ثراء

Ve bazı önemli balık yatakları dahil zengin biyoçeşitliliği destekliyorlar.
حيث ثراء التنوع البيولوجى، وبعض المصايد السمكية الهامة.

O kadar zenginler ki her şeyi biliyorlar diye düşünüyorsun.
انهن اثرياء ثراء فاحش وتعتقد انهن يعرفن كل شئ

- Hayır. Biri diğerine göre daha varlıklı. - zengin olsaydım, mutlu olurdum.
أجل، ثراء بنسب متفاوتة لو أنا كنت ثرياً، لكنت سعيداً

Bu, daha az varlıklı kimseleri yüksek derecede işlem görmüş gıdalardan gelen düşük seviyedeki bağımlılıklara karşı korumasız yapıyor.
هذا يجعل من الأقل ثراء بشكلٍ خاص عرضة للإدمان المتدنّي الجودة على الأطعمة المتعرّضة للمعالجة الزائدة.

Seni babanın hayal bile edemediği kadar güçlü ve varlıklı yapacak sırlar.
أسرار من شأنها أن تجعلك أكثر ثراء وأكثر قوة من ما كان يحلم به أبوك

Yaptığımız anketlerde, hırsı iyi olarak değerlendiren daha varlıklı insanların, kendi çıkarı peşinde koşmayı da olumlu ve ahlaki olarak değerlendirdiklerini gördük.
في الاستطلاعات، وجدنا أنه في الواقع الأفراد الأكثر ثراء هم الأكثر عرضة لتفسير الشجع أخلاقياً بكونه جيد وأن السعي وراء المصلحة الذاتية هو المفضل والأخلاقي.

Çiftlerin ikisi de Grosse Pointe'den kaçırıImış orası Amerika'nın varlıklı insanlarının yaşadığı yerlerden biri ve şehir merkezine çok yakın.
كلا الزوجين اللذان اختطفهم كانوا من غروس بوينت و هي من أكثر المجتمعات ثراء في أميركا و هي على بعد 8 أميال فقط عن وسط المدينة

zengin varlıklı insanlar yaptın. " Bu doğru değil.
لقد جعلت الأثرياء أكثر ثراء " وهذا ليس صحيحا

Bu nedenle, "TAMAM" dedim. Sahip olduğum ne kadar zenginlik, ne kadar nüfus varsa kullanıp bunların hiç birisine sahip olmayanlara yardım edecektim.
لذا، توجب عليّ القول، " حسناً، سأقوم بإستخدام أي ثراء وأي نفوذ لدي لمساعدة أؤلئك الذين ليس لديهم أي من هذا."

Altyapının kalıcılığının uzun olması daha çok zenginlik, daha az suç demek.
بنية تحتية اطول ثراء اكثر جريمة اقل

Artık o zenginlik oldu.
الآن، هذا ثراء.

Bu zenginlik değil.
هذا ليس ثراء

Öyle bir model ki... milyarlarca insanı bir kenarda bırakıp avuç içi kadar insanı inanılmaz zengin yapıyor.
نموذج يستبعد مليارات الأشخاص بينما يعمل على ثراء حفنة من الأشخاص بشكل خرافي؟

Kardinal Wolsey'in çok iyi manipüle etmesiyle, şu anda İngiliz manastırları Yeni Dünya'nın altın madenlerinden daha zengin.
فالكاردينال ويلسى ماهر فى أمر التلاعب وتشهد له جميع أديرة أنجلترا. فهي أكثر ثراء من مناجم الذهب فى العالم الجديد.

zengin daha da zengin olur. Emlağın kuralı bu.
الثرى يصبح أكثر ثراء هذا هو قانون البلاد

Böylece buradan 6 dolar 99 sent daha zengin ayrılacağız.
ونحن نزول من هنا $ 6.99 أكثر ثراء. يا ولد.

Bunların hepsi zenginler daha da zengin olsun diye fakirlerden alınmış.
كل هذا ضرائب من الفقراء بحيث يمكن الأغنياء يزدادون ثراء