"ثلاثين عاما" - Translation from Arabic to Turkish

• Otuz yıldır
• otuz yıl

Belki dünyayı asla görmemişti, ama neredeyse... Otuz yıldır dünya bu gemiden geçiyordu.
قد لا يكون رأى العالم أبداً ولكن لما يقرب من ثلاثين عاما .. كان العالم كله يمر من امامه على الباخرة

Otuz yıldır tanıdığım bir arkadaşım vardı ve o bize zeytin yağıyla ilgili bir ortaklık teklif etti.
لكان لدي تلك الصديقة منذ ثلاثين عاما و عرضت علينا الشراكة في مشروع عمل متعلق بالتنقيب عن النفط

Ben Otuz yıldır asla kaynaklarımı açığa çıkararak çeteyi korumadım.
أنا لم أمضى ثلاثين عاما أغطي الغوغاء عن طريق التخلي عن مصادري, أبدا.

otuz yıl önce, ben de rahiplerden eğitim aldım.
لقد تعلمتُ أنا أيضا على يد القساوسة منذ ثلاثين عاما

otuz yıl oldu.
حسنا ، انها ثلاثين عاما حتى الآن.

Oogway, otuz yıl boyunca bir mağarada tek başına oturup kendine şu soruyu sordu "kimim ben?" Kimim ben?
لقد جلس "أوجواي" وحيدا في كهف لمدة ثلاثين عاما و هو يطرح سؤالا واحدا "من أنا ؟" "من أنا ؟"

Otuz yıldır polistim.
كنت شرطي لمدة ثلاثين عاما

Otuz yıldır bu işi yapıyorum.
ثلاثين عاما ونحن نفعل ذلك

otuz yıl önce bazı bebek söylentileri vardı, Sasha'nın kızı.
كانت هناك شائعات منذ ثلاثين عاما

otuz yıl.
ثلاثين عاما.

otuz yıl.
ثلاثين عاما