"جبدايا" - Translation from Arabic to Turkish

• Jebediah

Eğer Jebediah Springfield'in söylenenler gibi mükemmel olmadığını söylesem ne dersiniz?
ماذا لو قلت لك أن (جبدايا سبرنغفيلد) ليس عظيماً كما يبدو؟

Her şey, Jebediah Springfield'ın ortağı, Shelbyville Manhattan ile bu topraklara gelmesiyle başladı.
الأمر برمته بدأ عندما حضر (جبدايا سبرنغفيلد) إلى هذه الأراضي مع صاحبه (شلبيفيل مانهاتن)

Seni şaşırtmak istememiştim, hindibamı içerken Jebediah hakkında konuşmayı seviyorum.
لم أقصد إجفالك لكن أحب التحدث عن (جبدايا) حتى وأنا أشرب الشاي

Merhaba. Ben Lisa Simpson. Jebediah hakkında bir rapor yazmak istiyorum.
أهلاً أنا (ليسا سمبسون) جئت لكتابة تقرير مدرسي عن (جبدايا)

Burada sergilenen şeyler en değerli malzemeler: Jebediah'a ait objeler.
هذا الصندوق يحتفظ بأغلى معروضاتنا أدوات امتلكها واستخدمها (جبدايا)

Jebediah Springfield'ın gizli itirafları mı?
"الإعترافات السرية لـ(جبدايا سبرنغفيلد)"؟

İkinci olarak, ismim her zaman Jebediah Springfield değildi.
ثانياً ، لم يكن أسمي (جبدايا سبنرغفيلد) منذ البدئ

Bak. Jebediah aslında Hans Sprungfeld adında kötü bir korsanmış.
انظر ، (جبدايا) هو في الواقع قرصان شرير اسمه (هانز سبرونغفيلد)

Hans Sprungfeld o günden sonra artık Jebediah Springfield olarak adını değiştirdi.
بعد هذه الحادثة غير اسمه إلى (جبدايا سبرنغفيلد)

Çünkü Jebediah Springfiled gerçek bir halk kahramanıymış. İşte bu kadar.
لأن الجميع يعرف أن (جبدايا سبرنغفيلد) بطل أمريكي حقيقي ، نهاية القصة

Ve Lisa, kompozisyonun "Jebediah bir sahtekâr için" "F".
(وليسا) حصلتي على مقالك ذو العنوان "جبدايا سبرنغفيلد) المحتال الأعظم" راسب)

Ama kanıtın var! Jebediah'ın flütünden itirafı alabiliriz.
لكنك تحملين الدليل ، بإمكننا أخذ إعتراف (جبدايا) من ذلك المزمار

Bu Jebediah'ın gizli itirafı. Sahtekâr olduğunu kanıtlıyor.
هذاه الإعترافات السريّة لـ(جبدايا) تُثبت لك أنه محتال

"Jebediah Springfield'ın Gizli İtirafı".
"الإعترافات السريّة لـ(جبدايا سبرنغفيلد)"

Ama 1795'ten önce neden Jebediah Springfield adına bir belge olmamasını açıklıyor.
لكن وضّح عدم وجود سجلات لـ(جبدايا) قبل عام 1795

Kızımın Jebediah Springfield hakkında size söyleyecekleri var.
ابنتي لديها ما تقول عن (جبدايا سبرنغفيلد)

Jebediah Springfield bu kasabadan nefret eden kana susamış korsandan başkası değildir.
(جبدايا سبرنغفيلد) هو قرصان متعطش للدماء وقد كره هذه المدينة

Eğer Jebediah dediğim gibi biriyse, o dil hâlâ oradadır.
لو كان (جبدايا) كما أقول فستجدون اللسان في قبره

Eğer Jebediah'ı bu kadar çok seviyorsanız onu çıkarıp kızımın yanıldığını kanıtlayın.
لو كنتم تحبون فعلاً (جبدايا سبرنغفيلد) فستخرجون عظامه من الأرض لتثبتوا أن ابنتي على خطأ

Şimdi Lisa eğer orada gümüş bir dil görmezsen Jebediah'ın ününe leke sürmeyi sonlandıracak mısın?
(ليسا) عندما تكتشفين عدم وجود اللسان هلاّ توقفتي عن إفساد سمعة (جبدايا)؟