| Bir şey öğrenir öğrenmez haber vereceğim. Rica ederim. | Open Subtitles | سأعلمكَ يا سيّدي حالما أعرف أيّ شيء على الاطلاق. |
| Sıradaki işin ne olduğunu öğrenir öğrenmez hiç durma, polisleri çağır. Bütün çeteyi içeri alabilirler. | Open Subtitles | حالما أعرف ماهي المهمة القادمة اتصل بالشرطة |
| Dava üzerindeyim, bir şey öğrenir öğrenmez seni arayacağım. | Open Subtitles | سأعمل على ذلك. سأتصل بك حالما أعرف شيئاً |
| Ne boklar döndüğünü çözer çözmez onu doktora götüreceğiz. | Open Subtitles | سوف تذهب إلى الطبيب حالما أعرف ما الذي يجري بحق الجحيم أتعرف؟ |
| Bir şey bulur bulmaz seni ararım. Gitmek için hazır mısın evlat? | Open Subtitles | حالما أعرف أي شيءٍ أانتَ مستعد للذهاب ،، يا فتى؟ |
| Söz veriyorum, bir şey öğrenir öğrenmez, seni arayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | ... أعدكِ حالما أعرف أي شيئ سأتصل بكِ، إتفقنا؟ |
| öğrenir öğrenmez seni arayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سأتصل بك حالما أعرف شيئاً، اتفقنا؟ |
| Olacağım, neler olduğunu öğrenir öğrenmez. | Open Subtitles | سأكون بخير، حالما أعرف ماالذي يجري |
| Bir şey öğrenir öğrenmez sizi ararım. | Open Subtitles | حالما أعرف شيئا ، سأتصل بك |
| Bir şeyler öğrenir öğrenmez arayacağım. | Open Subtitles | أنا سأدعوك حالما أعرف شيءا. |
| İyi olduğunu öğrenir öğrenmez, seni arayacağım. | Open Subtitles | سأتصل بكِ حالما أعرف شيئاً |
| Daha fazlasını öğrenir öğrenmez seni ararım. | Open Subtitles | وسأتصل بكَ حالما أعرف المزيد |
| Nathalie'nin yerini öğrenir öğrenmez uydu görüntülerine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج قمر صناعي حالما أعرف مكان (ناتالي). |
| Evet, durumu öğrenir öğrenmez size de söylerim. | Open Subtitles | بلى، سأخبركم حالما أعرف شيئاً |
| Bir şey öğrenir öğrenmez seni arayacağım. | Open Subtitles | سأتّصل بك حالما أعرف أيّ جديد |
| Bir şey bulur bulmaz seni ararım. | Open Subtitles | سأتصل بك حالما أعرف أيّ شئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 