"حذف" - Translation from Arabic to Turkish

• Sil
• silindi
• silmiş
• silmek
• sildi
• silme
• silinmiş
• sildin
• silip
• iptal
• silen
• sileceğim
• sildiğini
• silmeyi
• silmeye

Anılarımızı "Sil" tuşuna basarak silemediğimiz için insanız ya zaten.
حسنا، عدم القدرة ،على مسح الذاكرة ببساطة كضغط زر "حذف"،

Tamam öyleyse kaydın bir kopyasını bana ver sonra da Sil gitsin.
حسناً ، أعطني نسخة ويمكنك حذف الملف

Çocukluk dosyası da silindi yani orada da fotoğrafı yok.
لقد تمّ حذف ملفه كجانح يافع ولا توجد فيه صورة حتى

Virüs bilgisayarın belleğini silmiş ve ekranda bu yazıyı bırakmış.
فيروس القاتل حذف لها ملفاتها علي القرص الصلب وتركلهاهذاعلي الشاشة.

Grubumuz icinde kendi kendine gelismis olan bir metod silmek icin Oy sayfasi.
ولذا فقد نشأت الطريقة عضوياً داخل المجتمع وهي التصويت من أجل حذف صفحة.

Demek ki onları kaçıran bunu planladı ve mesajlarını sildi.
حسنا,أي من أخذهما قد خطط لهذا و حذف رسائلهما

bu demek degil ki, sayfalari silme haklari var,
لا يعني هذا أن لديهم الحق في حذف الصفحات،

5 dosya da sabahın erken saatlerinde kalıcı olarak silinmiş.
وكانت الملفات الخمسة بشكل دائم حذف في وقت سابق اليوم.

Bence, ilk cümleyi Sil sonra son cümleyi, sonra da kalan tüm cümleleri onların yerine, kürsüye çık ve sekiz dakika boyunca yüksek sesle miyavla.
أظن أن عليكِ حذف السطر الأول والسطر الأخير، وجميع السطور الأخرى وبدلاً من ذلك، تذهبين إلى المايكروفون وتقومينَ بالمواء بشكلٍ عالي لمدة ثمان دقائق

SESLİ MESAJI SİL?
حذف الرسالة الصوتية

Sil, Sil, Sil, Sil.
حذف. حذف. حذف حذف.

Sil, Sil, Sil.
انا في طريقي حذف.

- Hemen Sil şunu.
حذف هذا الحق الآن.

Ulusal güvenliğimiz nedeniyle silindi.
تم حذف هذه الأجزاء من أجل صالح الآمن القومي

- ve Beyaz Saray daki bant anabilgisayardan silindi.
و تمّ حذف تسجيلات مستوى البيت الأبيض من الحواسيب الرئيسيّة

Aynı zamanda Sera'nın kaybolduğu gece ona mesaj atmış ve sonra silmiş.
لقد راسل سيرا أيضا في ليلة إختفائها و من ثم حذف الرسائل

Çoğunu Savunma Bakanlığı'nın kullandığı bir yöntemle silmiş.
لقد حذف أغلبها بإستعمال نظام متعدد المراحل يُستعمل من طرف وزارة الدفاع.

E-posta... E-posta yollamak, E-posta almak, E-posta silmek.
إرسال البريد الإلكتروني، استلام البريد الإلكتروني حذف البريد الإلكتروني

Ama hattın diğer ucunda kimseyi bulamadık, ki bu da ya karşı taraf sildi, ya da hiç var olmadılar anlamına geliyor.
ولكننا لم نجد أي حساب آخر في النهاية مما يعني بان الشخص الأخر حذف ذلك البرنامج أو لم يوجد هذا الشخص من الأصل

Teknik Servise söylerim sana Güvenli silme programı hazırlar.
أنا سيكون عندي خدمات تقنية زوّد برنامج حذف.

Veri depolama tesisindeki hizmet sağlayıcısı 24 saat içinde bir ara silinmiş.
حذف خادم مؤسسة البيانات خلال الأربع وعشرين ساعة الماضية.

-Galiba Bay ve Bayan Evan Handy'yi ve Stuban cam kasemizi sildin hayatım.
لقد حذف السيد والسيدة هاندي وعلى ستوبين عاء زجاجي. الانتظار.

Eğer muhtemel bir arıza varsa kodlamanı silip fabrika ayarlarına dönmen gerekir.
إذا كان هناك عطل محتمل، يجب عليك حذف المصفوفة الخاصة بك وإعادة تأسيس إعدادات المصنع.

Geri plandan sahne çıkarmak zorundayım, iki dans programı iptal olacak.
حذف مشاهد من الفصل الثالث وخسارة مشهدان للرقص

Ve kendini silen mesajlarla emir alıyorlar.
و تلقي الأوامر عبر النصوص حذف الذات.

Hayır, bunu sileceğim.
لا، أنا ستعمل حذف هذا واحد.

Metadata Dedektif Prima'nın Kanadalı yetkililerden gelen maili sildiğini gösteriyordu, ama silememişti.
بيانات التعريف يشير أن المخبر بريما حذف البريد الإلكتروني من السلطات الكندية،

Seks kasetini silmeyi unutan gıdadan zehirlenir.
الشخص الذي نسي حذف فيديو الجنس سيكون المصاب بالتسمم الغذائي

silmeye çalıştım, tren sallandı onun yerine göndere basmışım ve şimdi asla üniversiteye gidemeyeceğim!
ثم حاولت حذفها ثم توقف القطار ثم إخترت إرسال بدلا من حذف والآن لن أذهب للجامعة أبدا