"حسنا انظري" - Translation from Arabic to Turkish

• Bak

Evet, Bak, sen 17 yaşındasın, eğer dışarı çıkmak istiyorsan, çık.
حسنا .. انظري أنت بعمر 17 سنة، عندما تحبين الخروج اخرجي

gölgeler kitabında böyle bir şey olacaktı tamam, Bak.
لقد وجدت شيء عن هذا في كتاب الظلال حسنا, انظري

Tamam, Bak, şunlardan atıştır, iyi gelir...
حسنا انظري ، كلُي شيئاً من البندقِ. هوسيشغل بالك مِنْ هذا

Bak, lavabonun altındaki sigara kutusu bunlarla dolu yani canın istediğinde gelip onları alabilirsin.
حسنا .. انظري .. يوجد طندوق مليئ بالسجائر تحت المغسلة

Bak, tüm gece o kitaba bağıracaksan, bu gece eve geldiğinde Lux'la beraber geri kalan tüm hediyeleri açacağız.
حسنا, انظري, ان كنتي ستصرخين في هذا الكتاب طوال الليل هنا..

Bak, milyarlarca şey çektim ama hâlâ o aleti kullanmayı bilmiyorum.
حسنا انظري صورت بليون من هذه الاشياء ولا زلت لا اعرف اي شيء عن هذه الاشياء

Bak, lisedeyken bu herkesin yaptığı şeyleri ben yapmadım tamam mı?
حسنا , انظري , لم اوقع احد تلك العقود عندما كنت في الثانوية , حسنا ؟

Bak, eğer yardımı dokunacaksa ben seni götürebilirim.
حسنا انظري اذا كان الوضع سيصبح اسهل عليك سوف أأخذك أنا للحفل الراقص

Bak, söylemiştim, sana güveniyorum.
حسنا , انظري, انا اخبرتك , وانا اثق فيكِ

Tamam, Bak muhtemelen hamile değilsin ama biz yine de bir test yapalım.
حسنا, انظري, من المحتمل بأنكم لم تستخدموا الواقي ولكن سوف نذهب لإجراء فحص الحمل

Bak hayatım, üniversite gerçek hayatı dört yıl ertelemek gibi bir şey..
حسنا انظري عزيزتي تأجيل الكليه هو تأجيل أربع سنوات من حياتك

Tamam , Bak.Eğer bu oyunu doğru oynarsak
حسنا انظري إذا فعلنا هذا بشكل صحيح ، يوما ما

Ne kadar açık olduğunuza bağlı. Tamam. Bak.
تعتمد على مدى تفتحك حسنا,انظري.فقط اسمعي

Hey, aloha! Şuna Bak, küçük prenses hazretleri.
حسنا , انظري اليها الأميرة الغصيرة

Tamam Bak, bunu daha önce yaşadık tamam mı?
حسنا انظري لقد خضنا ذالك من قبل حسنا؟

Pekala, Bak, bunun üstüne çok gidiyorsun.
حسنا , انظري هناك الكثير من الامور الان

- Ve burası kapalı bir stüdyo. - Şunlara Bak.
و, هذا مكان قريب حسنا انظري إلى ذلك؟

Son maddi durumuza Bak.
حسنا, انظري لأخر قائمة مالية لدينا

Haline bir Bak.
حسنا , حسنا , حسنا انظري الى نفسكي