"حصل ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• olmuş
• böyle oldu

Sözleri büyüsünün dışına taşınca başarılı olmuş.
و التي يـبدو إنـها قـُـتـِلـت و حصل ذلك حقاً، عندما أنـتشرت شائعات بأنها سـاحرة

Birkaç ay önce olmuş, ama birileri fil ve sigarayı beraber sattığını hatırlıyor olabilir.
لقد حصل ذلك قبل بضعة أشهر لكن من المحتمل أنّ أحدهم قد يتذكر بيع الفيل و السجائر معاً

Nasıl olmuş ki?
كيف حصل ذلك أصلاً ؟

Sanırım Angola'daki Portekiz Sömürge Savaşı'na girip savaştan kızgın bir şekilde döndüğü için böyle oldu.
أظن حصل ذلك لأنه ألتحق بحرب (البرتغالية الاستعمارية في (أنغولا .وعاد غاضباً بسبب الحرب

Demek böyle oldu.
حسنا ، لقد حصل ذلك

Tarihte daha önce olmuş bir şey.
لقد حصل ذلك من قبل بالتاريخ

Bu da nasıl olmuş böyle?
كيف حصل ذلك بحق الجحيم ؟

- O gün ne olmuş?
- ما الذي حصل ذلك اليوم؟