Sanki görünmez bir güç alanı tarafından üzeri örtülmüş gibi. | Open Subtitles | مثل هو يُغطّي لِبَعْض نوع حقلِ القوةِ المخفيِ. ذلك مستحيلُ. |
Ve güç alanı tuzağından kurtulmak için bir varlığımızı vermek zorunda kaldığımızda, yüzüğünün üzerindeki tasarımları farkettim, kelt değildi, birinin de bekleyeceği üzere, bu gezegenin kültürel geçmişini düşünürsek,... | Open Subtitles | وعندما جاءَ الوقتَ لإسْتِسْلام من محاوله تَحرير أنفسنا مِنْ فخِّ حقلِ القوةَ لاحظتُ التصاميمَ على حلقتِكِ |
Tüm bu savaş alanı arazisi kibrimi kırdı. | Open Subtitles | منطقةِ حقلِ الحربِ هذا حقاً يُخيفني. 198لا 00: 12: |
Eğer yoldan çıkarsanız, zaman bükülme alanında sıkışıp kalırsınız. | Open Subtitles | إذا تهت مِنْ الطريقِ، يُمْكِنُ أَنْ تنتهى محصوراً في حقلِ التشويهَ |
Ve dahası, bu eylem benim iyi bir tıp direktörü olarak şöhretimi perçinledi ve sağlık sigortası alanında yükselme şansımı garantiye almış oldu. | Open Subtitles | ، وعلاوة على ذلك، هذا الفعلِ المعيّنِ ضَمنَ سمعتُي ك مدير طبي جيد، وهو أَمّنَ تقدّمَي المستمرَ في حقلِ الرعاية الصحيةَ. |
Mısır tarlasından gelecekti. | Open Subtitles | سيَدْخلُ من حقلِ الذُرة. |
Bizi mayın tarlasından çıkardılar. | Open Subtitles | سَحبونا خارج حقلِ الألغام |
Bu bir tür durgunluk alanı olmalı. | Open Subtitles | هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ بَعْض النوعِ حقلِ stasis. |
Aptal bir durgunluk alanı kimin umurunda ki? | Open Subtitles | الذي يَهتمُّ به بَعْض حقلِ stasis الغبي؟ |
- Sadece gelişmiş güçlerini kullanarak Kan Kasesi ve zaman genişleme alanı gibi sihirli gibi görünen şeylere biçim verdiler. | Open Subtitles | مضحك إنهم ببساطة إستعملوا قدراتَهم المتقدّمةَ لتَصميم مخلوقاتِ سحريةِ على ما يبدو " مثل الـ " سينجرال أَو حقلِ توسُّعِ الوقتِ الذى صادفنَاه |
Güç alanı açılıyor. | Open Subtitles | تَشْغيل حقلِ القوة |
Enerji alanı bizi savunmasız bıraktı. | Open Subtitles | حقلِ الطاقة ذلكِ تَركَنا عزل |
Söyleyen dahiye bak kuvvet alanında üç gün geçirdi. | Open Subtitles | قُل هذا للعبقرى الذي قضى ثلاثة أيامِ محصور في حقلِ الطاقه ذلك |
Test alanında yaptıkları gibi. | Open Subtitles | مثله تماماً عَمِلَ في حقلِ الإختبارَ. |