"حلق" - Translation from Arabic to Turkish

• uç
• boğazını
• boğazına
• tıraş
• boğazında
• traş
• küpe
• boğaz
• boğazı
• boğazından
• uçur
• uçtu
• gırtlağına
• kesti
• boğazındaki

Onu yalnız bırak, seni zorba! Kaç, Draco, uç! Ben onu oyalarım!
إتركه لحاله أيها المخيف إهرب يا دريكو, حلق بعيدا

Yumruğumu gevşetip, pençemi açtığımda ise düşmanımın boğazını paramparça ederim!
وعندما افتح قبضتى تخرج المخالب وسيكون حلق اعدائى فى مخالبى

Evet, ve o filo Japonya'nın boğazına doğrultulmuş bir bıçaktır.
نعم، وذلك الأسطول سكين يستوى . فى حلق اليابان

Beni kelepçelemesi, dövmesi veya kafamı tıraş etmesi önemli değildi.
لم يكن الأمر يتعلق بالأصفاد أو الضرب أو حلق رأسي.

Ted Macy'in boğazında ve ciğerlerinde birikmiş çamur ve su.
تربة و ماء تم جمعها من حلق و رئتي تيد ميسي

Eğer bacaklarını traş etseydi ona derdim ki kes onları!
لو انه فقط حلق ساقيه ,كما اقول له دائما احلقها

Yerde kemik ve diş parçaları ile bir elmas küpe, toka, bir el çantası anahtarlar, ve bir paket et bulundu.
على الارض كان يوجد أجزاء من العظم والاسنان حلق من الماس دبوس شعر, حقيبة يد مجموعة مفاتيح قطعة من اللحم

Hastaneye yatırılmadan birkaç hafta önce hastanın boğaz ağrısı vardı.
المريض كان عنده حلق ملتهب قبل عدة اسابيع من استقباله

"uç halı" dendiğinde uçan bu halı ile... zamanı gelince cennete gidebilirim.
"حلق أيها البساط" أنا سأذهب به إلى الجنة

Köyün üzerinden uç. Herkes gösteri için dışarı çıksın.
حلق فوق القرية أخرجهم جميعا ليروا العرض

Bak, bu acemice kesik müstakbel kocan tarafından annenin boğazını keserken yapıldı.
اترين? هذا هو الجرح المتردد الذي قام به زوجك المستقبلي بينما قام بشق حلق امك

"Biri topluma bir iyilik yapsın ve o ihtiyarın boğazını kessin Louis Tobin cezasını çekmeli canı yansın istiyorum."
أحدٌ ما عليه أن يقدم خدمة للمجتمع ويشقّ حلق الرجل لويس توبن عليه أن يعاني أريد للرجل ان ينزف"

Eski kız arkadaşımın dili o adamın boğazına girdi diye endişelenmeli miyim?
هل يجب على ان احزن لأن صديقتى السابقة وضعت لسانها فى حلق ذلك الرجل

Birinin boğazına bir şey sokarsanız, orada sıkışır. Spazm geçirir. Ona da bu oldu.
عندما تضع شئ في حلق أحدهم، يتقيأ يتشنج، و قد حدث

Himalayalardaki Tibet'teydi bu. Kafasını tıraş etti, pirinç dilenmesi için ahşap bir kase verildi ona ve mutluydu.
لقد حلق رأسه ،و أعطى وعاءاً خشبياً و كان سعيداً

Fena değildi ama sonra kol altlarını tıraş etmeyi kesti.
لم يكن الأمر سيئاً حتى توقفت ...عن حلق أبطها و

Yumurtalarımın birinin boğazında kat ettiği en uzun mesafe bu oldu.
هذه أعمق مرة تصل فيها أحدى بيضاتي داخل حلق أحدهم

Ben hala 5 $ iddiayı kazanmak için kıçını traş eden aynı adamım.
انه انا نفس الشخص الذي حلق مؤخرته ليفوز برهان 5 دولار

Halka küpe takmam yasak. Evet.
لعرفتى أننى لماذا لم أسمح بلبس حلق الطوق , صحيح؟

Hemşirelerin oğlumdan boğaz kültürü alışını gördüm.
شاهدت ممرضات يستخرجن عينات من حلق إبني لزرعها، وكيف يتم ذلك؟

Kurbanın boğazı ezilmişti.
حلق الضحية كان محطما لحد الآن، لم تجد الشرطة أي سبب للقتل

Şu kurbağaların boğazından aşağı kızgın özgürlük yağı boşaltmak istiyorum.
أتمنى لو أضع أصابع البطاطس بداخل حلق ذلك الضفدع

Beni aya uçur yıldızların arasında oynayayım
حلق بي إلى القمر ودعني ألعب بين النجوم

Komutan bu sabah uçtu ve bir sorun olmadığını söyledi.
القائد حلق بها هذا الصباح وقال أن لا يوجد مشكلة

İkinizin de kafasını parçalayıp sizi şeytanın gırtlağına atacağım.
سأهشم جمجمتيكما و سأرميكما الى حلق الشيطان

Buna rğmen sakalını kesti ve kılık değiştirdi, benim gözlerim yalan söylemez.
بالرغم من أنه حلق لحيته وتنكر عيناي لا تكذب بأنه هو

Speck'in boğazındaki yaralar, arkadan boğulduğunu gösteriyor.
تبيّن الجروح على حلق البقعة هو كان مخنوقًا من إلى الخلف.