"خط آمن" - Translation from Arabic to Turkish

• Güvenli hat
• güvenli hattan
• güveli hat
• Hat güvenli
• Güvenli hatta
• Güvenli bir hat
• güvenli hattını

Pençe 1 den Operatöre. Güvenli hat Alfa'dayız. Hedefimizi bulduk.
من ـ تالون 1 ـ إلى القاعدة, نحن على خط آمن وقد عثرنا على هدفنا.

Pentagon ile Güvenli hat kuruldu.
خط آمن إلى وزارة الدفاع الأمريكية الآن

Ben güvenli hattan Shenoy efendimi arayıp, sana bilgi vereceğim.
سأتحدث إلى سيد شينوي على خط آمن وبعدها سأتصل بك

Protokolü biliyorum, sadece işini yaptığını da biliyorum, ...güveli hat için erişim hakkım yok.
أعرف القواعد وأعرف أنكِ تقومين بعملك فحسب لكن لا يمكنني الوصول إلى خط آمن

- Benim, Jack. Hat güvenli mi?
- انا جاك هل نحن على خط آمن

Güvenli hatta ihtiyacımız var.
نحن في حاجة الى خط آمن.

Mayfair'den devraldığımda buradan evime Güvenli bir hat çekmiştik.
عندما توليت لمايفير، قمنا بتركيب خط آمن إلى شقتي.

Tek Güvenli hat ise elçilikte.
خط آمن الوحيد هو العودة في السفارة.

O da Güvenli hat.
انه خط آمن أيضا

Tamam, Doğu Avrupa Masası'ndan CIA Ajanı Harris Markman bize Güvenli hat üstünden bir vaka getiriyor.
حسناً، لدينا قضيّة آتية عبر خط آمن من عميل الإستخبارات (هاريس ماركمان)، بمكتب (أوروبا الشرقيّة). أين (هابي)؟

- Güvenli hat var mı?
- هل حصلت على خط آمن ؟

Zoe İsrail Haberalma'ya güvenli hattan bağlan.
زوي ، أعدى لي خط آمن مع الاستخبارات الإسرائيلية

güvenli hattan arıyor olsan iyi edersin.
من الأفضل لكِ أن يكون إتصالك هذا من خط آمن

Birinin gelip güvenli hattan giriş yapması akıllıca bir hareketti.
لقد كانت الحركة الأذكى أنّ يأتي أحد حتى يستطيعون التسجيل على خط آمن

- Hat güvenli mi?
-هل هذا خط آمن

Charleston Tucker Güvenli hatta. Seninle konuşmak istiyor.
معي (تشارلستون تاكر) على خط آمن لك

Güvenli bir hat üzerinden Bay Song ile irtibata geçtim ve anlaşma yaptık.
لقد اتّصلتُ بالسيّد (سونغ) على خط آمن وقد وافق على الإتفاق

Şimdi Elçiliğin güvenli hattını kullanmalıyız.
ونحن الآن بحاجة فقط للوصول إلى خط آمن السفير.