| Beni burada bırakma. Seni bir daha görürsem öldüreceğim. | Open Subtitles | لا تتركيني هنا سأقتلك إذا ما رأيتك ثانية |
| Elbette sevdi ve eğer seni bir daha görürsem bunu söylememi istedi. | Open Subtitles | - نعم وأرادت مني أن أخبرك إذا رأيتك ثانية. |
| Seni bir daha görürsem... | Open Subtitles | لو رأيتك ثانية.. |
| Seni bir daha görecek olursam dişlerini dökerim! | Open Subtitles | إذا رأيتك ثانية فساقتلع أسنانك إلى الخارج، هل فهمت؟ |
| İyi de son söylediği şey, "Seni bir daha görecek olursam ölürsün!" olmamış mıydı? | Open Subtitles | أجل، لكن أليس آخر شيء قاله لك... "إن رأيتك ثانية أبدا، فأنت ميت"؟ |
| Çok ciddiyim, seni bir daha görecek olursam öldürürüm. | Open Subtitles | بِجِدٍّ... سأقتلك إن رأيتك ثانية أبدا. |
| Eğer seni bir daha görürsem, öldürürüm. | Open Subtitles | إذا رأيتك ثانية أبدا, سأقتلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 