"رأيت أي" - Translation from Arabic to Turkish

• görürsem
• gördünüz mü
• şey gördün
• herhangi bir
• şey görürsen
• kimseyi gördün
• görüp görmediğini

Evet biliyorum. Ama domuzları görürsem onları vuracağım değil mi?
نعم، أعلم لكن إذا رأيت أي من الخنازير أطلق عليهم

Eğer hoşlanmayacağım bir şey görürsem arkadaşınızın kafasında bir delik açarım.
إذا رأيت أي شي لا يعجبني سأضع رصاصة في رأس صديقتك

Dün akşam soyunma odasında kimseyi gördünüz mü? Durun!
هل رأيت أي شخص غريب في غرفة الدواليب ليلة أمس؟

Evin arkasına dolaşırken bir şey gördünüz mü?
هل رأيت أي شيء سيدي عندما كنت في طريقك حول المنزل؟

Albay Jack O'Neill, A.B.D. Hava Kuvvetleri. Bir şey gördün mü?
كولونيل جاك أونيل القوات الجوية هل رأيت أي شيء؟

Eğer herhangi bir polis arabası, ya da helikopter görürsem Reese'i kafasından vurup yola bırakırım.
إن رأيت أي سيارات شرطة, أو مروحيات, سأطلق النار على رأس ريس واتركها على الطريق.

Hoşlandığın bir şey görürsen tasarımcı olduğunu söyle.
إذا رأيت أي شيء تريد، مثلا لك، وإعادة مصمم.

Oradaki parke taşlarını söken kimseyi gördün mü?
هل رأيت أي شخص يحوم هنا ويعبث بالأحجار التي على الأرض هناك؟

Resimlere bakıp bu adamlardan herhangi birini babanla görüp görmediğini söyle.
ألقي نظرة على هذه الصور، وأخبرني إذا رأيت أي من هؤلاء الرجال مع أبيك.

Bir Omec görürsem, onları bu şehre geldiklerine pişman edeceğim..
إذا رأيت أي أوميك سيكونوا آسفين أنهام اختاروا هذه المدينة

Biliyorum. Yabancıları görürsem onlarla konuşmayacağım.
أعرف وإذا رأيت أي غرباء , لا تتكلمى معهم

Eğer sokağımda tuhaf arabalar görürsem eğer herhangi biriyle konuşursan, mesela federal bir ajanla, birini daha öldüreceğiz.
حسنا إذا رأيت أي سيارات غريبة في شارعي لو تحدثت مع أي شخص عميل فيدرالي مثلا

Şimdi buradan gideceğim. Tek polis görürsem çocuk ölür. - Tamam kızlar, gidelim.
الأن سأذهب, إذا رأيت أي شرطة سيموت الولد

Öngörünüz sırasında başka birini gördünüz mü?
هل رأيت أي شخص آخر خلال ومضتك المستقبليه ؟

Yanmaz giysi giymiş birini gördünüz mü peki?
48,089 وهل رأيت أي أحد يرتدي بزّةً مضادة للحرائق؟ لا تظن أنني سأُخبرك إن رأيت ذلك؟

İskoç dostlarınızdan herhangi birini isyan için para toplarken gördünüz mü?
هل رأيت أي أحد من رفقائك الاسكتلدنين يجمع الأموال للتمرد؟

Bu odanın dışında her hangi bir şey gördün mü hiç?
هل سبق لك أن رأيت أي شيء خارج هذه الغرفة؟

Ondan önce plajın herhangi bir yerinde başka birini gördün mü?
قبل تلك اللحظة، هل رأيت أي أحد آخر بأي مكان عند الشاطئ؟

Araştırmak istediğin bir şey görürsen önce benim bakmama izin ver.
إذا رأيت أي شيء و أردت التحقق منه فقط دعني أنظر إليه أولاًَ

Şu çiftliğe giren veya çıkan kimseyi gördün mü?
هـل رأيت أي شخص يـدخل أو يـغادر بيت المــزرعة ؟

Ve sana bir şey görüp görmediğini sorduğumda bana yalan söylediğini mi?
و عندما سألتك إن رأيت أي شيء... كذبت عـّلي؟