| Sen En iyisi bu gece dışarı çıkma ve Eve ile kal. | Open Subtitles | ربما من الافضل لك ان تبقى بالبيت هذه الليلة مع ايف |
| Belki de En iyisi, birimizin başka bir göreve transfer olması. | Open Subtitles | ربما من الافضل أن ينتقل واحد منا إلى فريق آخر |
| En iyisi, kendisiyle başbaşa görüşmek. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان نتكلم معها, لوحدنا |
| Sanırım sana başka bir yer bulsak daha iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد انه ربما من الافضل ان نجد لك مكان آخر |
| - Sanırım yukarı eve çıkıp annene yardım etsen daha iyi olacak. | Open Subtitles | ربما من الافضل لك الذهاب إلى المنزل ومساعدة والدتك |
| - En iyisi bize bırakın. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان تتركنا معها الآن |
| En iyisi beni eve bırak. | Open Subtitles | ربما من الافضل بأن تأخذيني للمنزل. |
| Alacakmışım gibi davranayım En iyisi. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان اتظاهر بالتقاطها |
| Belki de En iyisi biraz düşünüp yarın konuşmaktır. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان نجعل الحديث في الغد |
| Muhtemelen şu an için En iyisi geçerken bir uğrayıp seni göreceğim. | Open Subtitles | ربما من الافضل الان لانني سأتي لمقابلتك |
| En iyisi aceleye getirmemek olur bence. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان لا نستعجلها |
| Büyük ihtimalle etraflarından geçmek En iyisi olacak. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان نتحرى ذلك |
| Bak, Kevin, senden gerçekten hoşlanıyorum ama belki de arkadaş olarak kalmamız daha iyi olacak. | Open Subtitles | حسن،كيفين،انافعلامعجبهبك.. ولكن ربما من الافضل ان نبقى اصدقاء فقط .. |
| Tüm testi en başından yapsam daha iyi olacak. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان نعيد تلك العميليه بالكامل مرة اخرى |
| Belki şu küçük gizemi çözmesek daha iyi olacak. | Open Subtitles | تعلم . ربما من الافضل عدم حلِنا لهذا اللغز |
| Bir süre eve yakın olsan daha iyi olacak zaten. | Open Subtitles | حسنا ربما من الافضل لو بقيت في البيت لفترة |
| -Eve gitsem daha iyi olacak galiba. | Open Subtitles | ربما من الافضل ان اذهب الى المنزل.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 