"رش" - Translation from Arabic to Turkish

• Rush
• sprey
• hasat
• ilaçlama
• duş
• sıktı
• gazı
• püskürtme
• sıçrama
• ilaçlayan

Dr. Farber, Bobby Rush randevusu için bekliyor.
الدكتور فاربر بوبي رش هنا من اجل التعديل

İnan bana, Rush güvenli olduğunu düşünseydi oraya hemen otururdu.
صدقني أذا اعتقد رش أنه آمن لكن هو جالس في الكرسي الأن

Rush, onların gemiyi uzun süre incelemek için buraya bırakılan bir araştırma ekibi olduğunu düşünüyor.
رش يعتقد انهم فريق ابحاث تم نقلهم هنا ليقوموا بعمل دراسه مطوله عن السفينه

Geri çekildi ve bir sprey kutusu çıkardı... ve tam gözlerime sıktı.
ثم وصل الي الوراء و اخرج علبة البخّاخ و رش في عيني مباشرة

Yani,neden hasat yapmayı bırakmak istiyorsun ki?
أعني, لماذا تريد التخليّ عن رش المحاصيل؟

Ömürleri vefa ederse ilaçlama yapan pilotlar voliyi vuruyor.
بعض من طيارى رش المبيدات يغتنون فقط لو عاشوا بالقدر الكافى

Rush ve bilim ekibinin hemen Destiny'e dönmesini istiyorum.
أريد رش والفريق العلمى ان يعود إلى ديستنى الأن

David, kontrol odasına gidip Rush'ın neden cevap vermediğini öğrenmeni istiyorum.
ديفيد أريد أن تذهب إلى غرفه التحكم وأكتشف لماذا رش لا يستجيب

Ayrıca bunlar her olduğunda Rush'a ulaşamamamız çok tesadüfi görünüyor.
ويبدوا من قبيل الصدفة أيضا فى كل مره يحدث هذا لا نستطيع العثور على د.رش

Yeni XS Rush sayı tabelası, bağımsızlık günü kutlamaları gibi parlayacak.
لوحة "اكس اس رش" للنتائج تضيء بعدها مثل الرابع من جولاي.

August Rush. Bu senin de içini ısıtmadı mı?
اوجست رش يجب علينا ان ندفئك قليلا

Ve hiçbir yerde August Rush adında bir kayıt yok.
لا يوجد اى دليل على اوجست رش بأى مكان

Kocamın karakteri ile ilgili beni temin etmenize gerek yok, Doktor Rush.
أنت لا تحتاج إلى ان طمئنتي (على شخصيه زوجي يا سيد (رش

Rush ve Dunning'i bulduk.
لقد وجدنا رش ودانينج انهم فاقدون الوعى

Dolabını sprey boyayla boyamış. Hep yapısıyla dalga geçmiş.
رش خزانته بالدهان,دائماً شئ متعلق بجسده النحيف,قصر قامته

Virüs sprey yoluyla iki otobüse bırakılmış, biri kuzeye giden, diğeri güneye.
لقد تم إطلاق الفيروس عن طريق رش الإيرسول على الباصين واحد مسافر للشمال والآخر للجنوب

Sen bir hasat uçağısın ve tek yaptığın düşük hızlarda hasat yapmak.
أنت طائرة لرش الحقول وكل ما تفعلهُ هو رش الحقول

Ve,ilk defa,bir hasat uçağı bu yarışa katılıyor.
وللمرة الأولى على الأطلاق, لدينا طائرة رش الحقول في السباق

Evet. 13 yaşımdayken bana ilaçlama uçağıyla uçmayı öğretmişti.
..نعم . تقول الرجل الذي علمني , ان اطير بطائرة رش المبيدات عنما كنت في الثالثة عشر

Her yerde, duş başlığı görünümü verilen su boruları vardı.
فى كل مكان كان هناك ادوات رش للمياه كأنها للأستحمام

Tahlil sonucunda, kurbanın gözlerinde bulduğumuz maddelerin biber gazı kalıntıları olduğu anlaşıldı.
وسيد مسحة جمع من جميع أنحاء عيون فيك عاد كذلك رش الفلفل.

Bugün birden fazla püskürtme ayarı olan duş başlığı üzerinde çalışıyoruz.
ليس اليوم، أنت ستعمل على دُش بإعدادات رش متعددة

Kanın sıçrama şekli, kafadaki yarayla tutarlı değil.
لا أعتقد أنه جرى كما خطط له أسلوب رش الدم غير متوافق

Malesef böcekleri ilaçlayan şirket bunu bilmiyormuş.
لسوء الحظ المبيد لم يعرف هذا لذا عندما رش المنزل