"زلت محتفظاً" - Translation from Arabic to Turkish

• hala

Ve her yerimde hala, bunu ispatlayacak takma diş ısırıkları var.
وما زلت محتفظاً بقضمات أطقم الأسنان كدليل

Dün gece çektiğin numaradan sonra hala o unvana sahip olduğuna da şükret.
و من حسن حظك أنك ما زلت محتفظاً بهذا اللقب. بعد ما فعلته ليلة أمس؟

hala aynı telefon numarasını kullandığına inanamıyorum.
لا أصدق بأنك لا زلت محتفظاً بنفس الرقم.

Gözlüklerim hala sende mi?
أما زلت محتفظاً بنظارتي؟

Evet. hala bilet parçasını saklarım.
وما زلت محتفظاً بالتذكرة

Şu purolardan hala var mı?
أما زلت محتفظاً بالسيغار؟

Ya da K. Michael'ın düşürdüğü silah hala sendeyse başladığı işi bitirip, eve dönebiliriz.
أو كما تعلم, إذا ما زلت محتفظاً (بالمسدس ذاك الذي أوقعهُ (مايكل.. فبإمكاننا إنهاءُ العمل والذهاب للمنزل.

hala çakı gibisin.
ما زلت محتفظاً بمظهرك_BAR_

hala Ray'in ofisinde işin var.
ما زلت محتفظاً بوظيفتك في مكتب (راي)