"سأتفقد" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrol edeceğim
• bakacağım
• bakayım
• kontrol edeyim
• kontrol ederim
• bakıyorum
• arayacağım
• kontrol edip
• araştıracağım

Ben de nakil bekleyen yapay akciğerli çocuğu kontrol edeceğim.
وأيضا, أنا سأتفقد الطفل صاحب الرئة الصناعية الذي ينتظر الزراعة.

Beni duyuyorsanız, aşağı inip gövde levhalarını ve telsiz uydusunu kontrol edeceğim.
إذا يمكنك سماعي، سأذهبوأتفقد.. أيّ أضرار في لوحات الهيكل وبعدها سأتفقد الإتصال.

Önemli olmayabilir ama yine de arkamızda bıraktığımız izlere bir bakacağım.
قد لا تعني شيئا ولكن أعتقد أنني سأتفقد مسارنا الخلفي

Dışarı çıkıp duman olup olmadığına bakacağım.
سأبقى هنــا سأتفقد السلالم.. اذا كان هناك دخان سأعمل على إخراجك

Ned'in mahallesinde bu silaha sahip biri olup olmadığına bakayım.
حسناً سأتفقد الحاسوب لأرى أي أحد في الحي يملك واحداً

bakayım güvenlik bir şey buldu mu.
لديهم كاميرات فى جميع أرجاء المكان فقط تقنية حديثة حسناً، افعل ذلك بينما انا سأتفقد الأمن، وارى ان كانوا وجدوا شئ

Bu cadıyı boğazlamadan ben gidip arkayı kontrol edeyim.
يا اصحاب ان تعملون بجد. اعتقد انني سأتفقد في الخلف قبل ان اخنق هذه العاهرة العجوزة.

Johnny kayanın altına bakar... ben de her gün kayanın altına bakarım... bana mesaj göndermiş misin diye kontrol ederim.
وسأضع رسائل تحت الحجر ثم سأتفقد تحت الحجر كل يوم لأرى إن كنت تريد أن ترسل إلي رسائل

Siz burada bekleyin, ben gidip diğer kısımları kontrol edeceğim.
والآن ، لو بقيتما في الموقع هنا وقمتما بتأمين المكان سأتفقد بقية المنطقة

Tom'un vasiliği bende, Bu yüzden onu kontrol edeceğim.
فأنا أملك حق العناية، لذلك سأتفقد ذلك لكي يناسبة.

Vaktimiz yok. Arkada bir kapı var. kontrol edeceğim.
ليس أمامنا وقت، هناك باب في الخلف، سأتفقد هذا

O halde siz ikiniz otoparkta plaka araştırması yaparken ben de kulübü kontrol edeceğim, öyle mi?
سأتفقد الملهى، بينما تتفقدان لوحة السيارة في المرآب، حسنًا؟

Uzun sürmez, sadece kontrol edeceğim.
لن أغيب طويلاً. سأتفقد أحوالهم بسرعة فقط

Dışarı çıkıp duman olup olmadığına bakacağım.
سأتفقد السلالم.. اذا كان هناك دخان سأعمل على إخراجك

Bunlardan bulmak için odalara bakacağım. Siz devam edin. Size yetişirim.
.سأتفقد المزيد من هذه الغرف أنتِ قدمِ بالبحث، سألحق بكِ

Kart da var. Bu gece kızına bakacağım, dostum.
بطاقة آويستر أيضا يا رجل سأتفقد فتاتك اللّيلة يا رجل

Tamam, ben soyunma odasına bakayım. Sen okulu ara.
حسناً، سأتفقد غرفة تبديل الملابس تفقدي المدرسة

Ben üst katlara bakayım. sen de alt katlara bak.
أنا سأتفقد الطابق العلوي، وأنتِ السفليّ.

İlahi ve maske için sitelere bakayım, koleksiyoncuları araştırayım.
سأحصر الكلمة والقناع سأتفقد الإنترنت والمواقع

Nefes alıp almadığına bak. Ben üst katı kontrol edeyim.
تأكدي من أنها تتنفس سأتفقد الطابق الثاني

Tamam, ben askeri üsleri bir kontrol edeyim ama esasen tüm birlikler yerini aldı bile.
سأتفقد المحطة العسكرية ولكن كل ما نحتاجه جاهز من الآن

Bölgedeki güvenlik kameralarını kontrol ederim.
سأتفقد تسجيلات كاميرات المراقبة في المنطقة

Nereye gittiklerini görmek için merkezin dışındakilere ve mobeselere de bakıyorum.
سأتفقد تصوير المراقبة الخارجي ،وكذلك كاميرات المشاة لأرى في أي اتجاه ذهبا

Kan tahlili yapıp Alzheimer protein belirteçleri arayacağım.
سأتفقد الدماء بحثاً عن العلامات البروتينية للزهايمر

Tamam hikayenizi kontrol edip size geri döneceğim. Zaman ayırdığınız için teşekkürler, bayanlar.
حسناً ، سأتفقد قصتك وأعود إليكِ شكرا على وقتكم ، أيها السيدات

Tamam. Hemen telaşa kapılma, bu işi araştıracağım.
حسنٌ , لا داعي للتحدث عن هذا سأتفقد بشأن العمدة