| Ama Bak sana ne diyeceğim. | Open Subtitles | و الجميه يعتقد بأنهم مهمين جداً. سأخبرك شيء. |
| Bak sana ne diyeceğim, Harry. | Open Subtitles | سأخبرك شيء (هاري). |
| Bak ne diyeceğim, fikrini değiştirirsen, işte kartım. | Open Subtitles | سأخبرك شيء .. إذا غيرتي رأيك هذه هي بطاقتي |
| Bak ne diyeceğim? Eğer seni yere yıkarsam, benim için Albay O'Neill'la konuşacaksın. | Open Subtitles | سأخبرك شيء, إذا أوقعتك ستكلم العقيد أونيل من أجلي |
| Sana bir şey söyleyeceğim. Pezevenklik bizde aile mesleğidir. | Open Subtitles | سأخبرك شيء شجرة العائلة ذالك التى جعلتنى قواد |
| Sana bir şey söyleyeceğim, Jim. | Open Subtitles | حسناً, سأخبرك شيء, جيم |
| Sana Kore ile ilgili bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك شيء عن كوريا. |
| Bak sana ne diyeceğim, Harry. | Open Subtitles | سأخبرك شيء (هاري). |
| Bak sana ne diyeceğim... | Open Subtitles | سأخبرك شيء |
| Bak ne diyeceğim, sen Ford'a Hadary'den bahsetme ben de Timothy'ye keki avuç avuç yediğini söylemeyeyim. | Open Subtitles | سأخبرك شيء انت لا تقم بإخبار فورد عن هادري وانا لن اخبر تيموثي تتناول الكيك بسرعه |
| - Hayır, dinle, Bak ne diyeceğim. | Open Subtitles | أسمع سأخبرك شيء ما. |
| Bak ne diyeceğim Ethan. | Open Subtitles | إيثن) سأخبرك شيء) |
| Sana bir şey söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأخبرك شيء ما... |
| Sana bir şey söyleyeceğim | Open Subtitles | سأخبرك شيء |
| Size bir şey söyleyeyim: | Open Subtitles | سأخبرك شيء واحد |
| - Ama başka bir şey söyleyeyim. | Open Subtitles | -ولكن سأخبرك شيء آخر -حسنًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 