"سألوني إن" - Translation from Arabic to Turkish

• sordular

Çevrede yabancı görüp görmediğimi sordular.
و سألوني إن كنت قد رأيت أي غرباء في الجوار

Bir form bile doldurdum. Kendime gelip gelemediğimi sordular.
لقد ملأت طلباً و سألوني إن كنت لا أزال أتعاطى المخدرات

Pompaları satın aldığımda onları paket mi isterim yoksa giymek mi isterim diye sordular.
حينما اشتريت الحذاء سألوني إن كنت أريده ملفوفاَ أم سأرتديه

Bana çocuklarının vücutları kesilmeden mi önce ölüp ölmediklerini sordular.
سألوني إن كان أبناؤهم قد قتلوا فعلاً قبل أن يشوه أجسادهم

Bana misafir odasını hazırlatıp hazırlatmayacağımı sordular.
سألوني ,إن أردت اشعال نار المدفأة في غرفة الضيوف

Oraya geri dönmek isteyip istemediğini sordular bana. Dedim ki, sorayım ama...
سألوني إن كنت ترغب في العودة إلى هناك فقلت إنني سأسألك، لكن...

Bir şey bilip bilmediğimi sordular ve sonra da arabayı geri verdiler.
لا شيء سألوني إن كنت أعرف أي شيء

Hizmetçi olmaktan hoşlanıp hoşlanmadığımı sordular.
لقد سألوني إن كنت أحب أن أكون خادمة.

Moby Dick'i okuyup okumadığımı sordular.
سألوني إن كنت قد قرأت رواية "موبي ديك".

Welch ve diğer polis geldi, suçlamada bulunmak isteyip istemediğimi sordular.
لقد جاء (ويلتش) مع شرطي آخر و سألوني إن كنتُ أريد أوجه الإتهمات له.