"سأمت" - Translation from Arabic to Turkish

• sıkıldım
• bıktım
• yoruldum
• gına
• usandım
• bıktı
• bıktın
• sıkıIdım
• yeterince

Bütün bunlardan sıkıldım! Biraz eğlenmek isteyen avcılar. ...ve adamlarla başka bir kamp kuracağım.
لقد سأمت من ذلك ، سوف ابني مخيماً جديداً للصيادين وللاشخاص الذين يودون الحصول على المرح

Sorunu ne kadar erken çözersen o kadar iyi, bıktım saçmalıklarından.
كلما وجدت عيبك عالجتَ ،مشكلتك بنحو أفضل لأننيّ سأمت من هراءكَ

Hayatıma karışmandan ve sevdiğim kadına hakaret etmenden bıktım usandım artık! Bunu yapmaya devam edersen, ciddi bir sorunumuz var demektir.
معك حق ,هذا يكفي سأمت من تدخلك في حياتي وحديثك بالسوء عن المراة التي احبها واذا استمريت ,فسيكون لدينا مشكلة حقيقية

Önemli değil. At arabasında bugün yeterince yoruldum. Basit olmasına rağmen, büyüleyici bir yer.
إطلاقاً، فقد سأمت من ركوب العربة، وهذا الجو الريفي ساحر

Hayır, anlamıyorum. sıkıldım, artık!
لا، أنا لا أفهمك لقد سأمت من كل هذه الأمور

Tamam, alış buna tatlım! Seni üzgün görmekten sıkıldım..
حسناً ، تجاوزي ذلك يا عزيزتي لقد سأمت من رؤيتكِ كئيبة

Ben daha tuvaletten çıkmadan yatağı toplamandan sıkıldım.
سأمت من ترتيبك للسرير بالصباح قبل أن أستعمل الحمام حتى

Bana bak, Kalmak istiyorum ve senin bana emir vermenden sıkıldım.
انظر, أريد أن أبقى, وقد سأمت من اخبارك لى بما يجب أن أفعله

Boşver, oğlum. sıkıldım zaten. Para kazanmıyoruz.
تبا لها يا رجل لقد سأمت منها على أيّ حال

Asıl ben seni beklemekten sıkıldım!
لقد سأمت من الإنتظار هنا , لقد وعدتيني بأن نمرح اليوم

Krala yaltaklanmaktan bıktım.
لقد سأمت من الخضوع وتقديم فروض الولاء للملك

Bu yapmacık kural tanımazlardan bıktım artık.
لقد سأمت من هؤلاء الفنانين غير الملتزمين الزائفين.

Bu sürtüğe bakıcılık yapmaktan bıktım.
لقد سأمت من كونى مثل مربية اطفال مع هذه العاهرة

Çok sık soruyorsun, bıktım usandım.
لقد كنت تسألني كثيراً في الآونه الأخير وقد سأمت ذلك

Beni rahat bırak Mathilda. Oyunlarından bıktım.
ابتعدي عني يا ماتيلدا لقد سأمت من ألاعيبك

Başımı belaya sokup durmanızdan bıktım.
لقد سأمت منكم يارفاق في وضعي بالمشاكل طوال الوقت

9000 metre yükseklikte uyumaktan yoruldum.
أريد ذلك أنا سأمت من النوم على ارتفاع 30 ألف قدم

Şunun gay dövüşü olduğunu söyleyip durmandan artık gına geldi.
لقد سأمت وتعبت من قولك بأن هذا العراك شاذ

Isadora Duncan -- (Müzik) -- San Francisco'daki çılgın, uzun bacaklı kadın bu ülkeden bıktı ve gitmek istedi.
إيزادورا دنكان (موسيقى) امرأة مجنونة طويلة الساقين من سان فرانسيسكو، سأمت من هذا البلد، وأرادت الخروج منه.

- Tanrı aşkına, sen de özürlerden benim kadar bıktın mı?
بالله عليك هل سأمت من الأعتذارات مثلى؟ ! نعم

Senin kendini bi bok sanma havalarından sıkıIdım.
لقد سأمت منك , أوه أنا جوني المذهل أنا جميلة جداً ! و ألبس ثوب جذاب جداً