"سائل" - Translation from Arabic to Turkish

• sıvısı
• sıvı
• sıvıyı
• Akışkan
• sıvıya
• suyu
• sıvısını
• Likit
• sıvıyla
• madde
• sulu
• gazı
• şişe
• sıvıdan
• sıvısından

Merkezde sıvısı, ve onu çevreleyen duvarı vardı, ve destekleyici lifler iskeletin boyuna olan eksen üzerinde çaprazlanmış helezonlar şeklinde düzenlenmişti.
له سائل مركزي وحوله جدار محيط, والالياف المعززة في الجدار منتظمة في شكل لولبي متقاطع حول المحور الطولي للهيكل.

Beynin içerisinde beyin omurilik sıvısı diye bilinen temiz, berrak bir sıvıdan oluşan geniş bir havuz var.
يمتلك المخ هذا الحوض الكبير من سائل نظيف نقي يسمى السائل النخاعي الشوكي.

Son şovumuzda, pantalonumun içine sıvı nitrojen döktün ve kıçıma çekiçle vurdun.
في آخر الحلقات ، وضعت سائل نتروجين في بنطالي وكسرت حوضي بمطرقة

Yani bu sıvıyı manyetik bir alana koyarsam, görüntüsü değişir.
و الان اذا وضعت سائل في مجال مغناطيسي, قد تغير من مظهره.

Bu basit bir Akışkan ve bu, zamanla karmaşık bir yapıya doğru gelişiyor.
وهو مجرد سائل بسيط ومع مرور الزمن تطور الى بنية معقدة التركيب.

Buradaki yoğun basınç, hidrojen gazını çalkantılı metalik bir sıvıya dönüştürüyor.
الضغوط الهائلة هنا تحوّل غاز الهيدروجين إلى سائل فلزّيّ عنيف الحركة

Cenin sıvısı temel biyojenik maddedir.
سائل أمنيوتيك العنصر البيولوجي الرئيسي إن الموضوع مرتبط بهذا

Bronş tüplerinde genişleme var. Ödem sıvısı salınmış.
إنتفاخ في الشعب الهوائية الرئيسية مما يطلب سائل الوذمة

İçtiğin fotokopi toner sıvısı yüzde 90 oranında oldukça zehirli metil alkol içeriyor ve kendini öldürmeye yetecek miktardan çok daha fazlasını içtin.
سائل آلة التصوير الذي شربت يحتوي حوالي 90 بالمئة ميثانول و هو سام جداً و شربت أكثر مما يكفي لقتلك

Sizin medeni boklarınızdan değil, sarı ve sıvı olanından, şu öldüren cinsten.
ولا أعني القذارة المتمدنة أيضاً لقد كانت المادة الصفراء سائل الشرّ اللعين

Su, sıvı hâlde kalabilmek için hem sıcaklığa hem de basınca ihtiyaç duyduğu için Mars yüzeyindeki su, istikrarını yitirdi.
وبما أن الماء يحتاج لكل من الضغط والدفء ليبقى على شكل سائل فإن المياه لم تعد مستقرة على سطح المريخ

Bulabileceğimiz tüm izler sıvı bir temizlik maddesiyle oldukça iyi bir şekilde temizlenmiş.
مع ذلك فكل ما وجدناه هنا هو آثار تنظيف سائل .. الكثير منها

Yani sana özellikle hiçbir şeye dokunmamanı söylememe rağmen garip mavi bir sıvıyı mı içtin?
إذن، بعد أن سألتك خصيصاً عدم لمس أي شيء، شربتَ قنينة بها سائل أزرق غريب؟

Mumyalamadaki Akışkan toksinlerin sonucu olumsuz.
حسناً, الفحوصات الأولية أثبتت عدم وجود سائل التحنيط

Kısmen sıvıya batmış bir nesneye kaldırma kuvveti etki eder. Bu kuvvet batan nesnenin taşırdığı sıvının ağırlığına eşit.
يطفو الجسم المغمور جزئياً في سائل ما بواسطة قوةٍ مساويةٍ لوزن السائل الذي أزاحه هذا الجسم.

Sadece bir gezegenin yüzeyindeki sıvı suyu düşünelim.
دعونا فقط نفكر في ماء سائل على سطح كوكب.

Anatomi dersinde, kadavrayı keserken, laboratuvar arkadaşım, mide sıvısını yüzüme fışkırttı.
أثناء التشريح، شريكي في المعمل سكب سائل معدة في عيني

Kaskta Likit sıvı var. Calvin soğutucu aygıtımı kırdı galiba.
‫يوجد سائل في خوذتي، ‫لا بد أنه حطم شبكة التبريد

pek çok kişiden gelmiş gibi görünüyor, ve tamamen bir sıvıyla bozulmuş
كما قال الرجل يبدو أنها دماء عدة أشخاص تحللت كلياً بواسطة سائل

Gerçekten cenaze evinde nöbet geçirmiş bir hastayı acil servis toksik madde seçeneğini dışlamadan alacağımı mı düşünüyorsun?
أتعتقد حقاً أنني سأستلم مريضة عانت من نوبة في دار للجنازات إن لم تكن غرفة الطوارئ قد استبعدت سائل التحنيط؟

- Rica ederim. Biçtiğin sulu çimleri içmek gibi.
كأنك تشرب نباتات على هيئة مشروب سائل

- Omurilik sıvısı kusursuz, arteriyel kan gazı da normal, ultrason temiz.
, سائل الشوكي لديه ممتاز و أعصابه ممتازة الموجات الفوق الصوتية نظيفة، ما الذي فاتني؟

Bir şişe drenaj kanalı kök kontrolcüsüne ihtiyacım var, er ya da geç.
أريد سائل تحكم في نمو الجذور في أقرب وقت

Kardeşinin omurilik sıvısından örnek alacağım.
سأحصل على عينة من سائل أخيكِ الشوكي