"ستخبر" - Translation from Arabic to Turkish

• söyleyecek
• söyleyeceksin
• söyler
• anlatacak
• anlatacaksın
• diyeceksin
• söylemek
• söylersin
• söyleyeceksiniz
• bahsedecek
• söyleyecekti
• söyleyecektin
• söyleyeceğini
• söylemeyecek

Bu salaklara deli olmadığımı söyleyecek misiniz ?
هـلّ ستخبر هؤلاء الحمقى بأنّي لست مجنوناً؟

Nasıl gerekli bir şey yaptığımı Tüccar'a söyleyecek misiniz?
ستخبر رجل الأعمال، ألست كذالك؟ إلى أي مدى كنتُ أساسياً.

Babana, bu hediyeyi sana kimin verdiğini söyleyeceksin, değil mi Wilhelm?
ستخبر والدك عن الذي قام باعطاء هذه الهدية لك أليس كذلك ؟

Eğer bu yaptığını anneanneme söylersem o da ailene ve okuldakilere söyler ve tabii polise senin bir hırsız olduğunu bildirir!
وإنأخبرتُجدتي.. ستخبر والديك وكلمنفي المدرسة.. والشرطة بأنك لصة ..

Sarah'ya tüm bunları anlatacak mısın? Yani, istediğin bu değil mi?
هل ستخبر ساره عن هذا الأمر؟ اعنى، هذا ما تريده، صحيح؟

Çeneni kapa! - Şuna mı herşeyi anlatacaksın?
توقف عن هذه الأحاديث هل حقا ستخبر هذا الشخص؟

Zodyakın kayıp olduğunu anlayınca Keamy'ye ne diyeceksin?
ماذا ستخبر كيمي اذا انتبه ان العوامة ليست موجودة؟

Ne olduğunu söyleyecek misin?
أنت ستخبر ني ماذا هو؟ عبرته إلى بعد الميلاد.

Hayır, yani Russell'a söyleyecek misin yoksa Barb'ın onu mahvetmesini mi bekleyeceksin?
لا , لقد كنت اعنى هل ستخبر راسل ام ستتركة يُعجب ب بارب ؟

O adamların ne yaptığını kanun adamlarına söyleyecek misin?
هل ستخبر المرشالات عما بدر من أولئك الرجال؟

Onu bırakıp buraya yollamalarını söyleyeceksin.
ستخبر أحدا أن عليه أن يطلق سراحه ويرسله إلى هنا

Garsona buzlu kahvenin senin olduğunu mu söyleyeceksin?
, هل ستخبر النادل أن القهوة المثلجة كانت لك؟

Büyük jüriye ne söyleyeceksin, Frankie?
بم ستخبر هيئة المحلفين الكبرى، يا فرانكي؟

Kahretsin, bu şeyleri neden içiyorum biri bana söyler mi?
الله، ستخبر شخص ماي لماذا أدخن هذه الأشياء؟

Ve biz neler olduğunu anlıyamıyorduk ve sonunda baklayı çıkardı bakın, kimseye söyler misiniz?
وأخيرا أفشى بدون تفكير أنظر هل ستخبر أحدا؟ تعرف بأنني قلت لن اكذب عليك.

Hayır, herkese anlatacak, ama sorun değil.
كلا, الآن ستخبر جميع الخلق ولكني لا أمانع

Bana anlatmadıklarını Guantanamo'da, çok daha rahatsız şartlarda anlatacaksın.
ستخبر المستجوبين في جوانتانمو ونظرا لهذه الظروف سأسألك مرة اخيرة

Diğer oğlun sana ağabeyinin nerede olduğunu sorduğunda ona ne diyeceksin?
وماذا ستخبر ابنك الآخر ما حدث لأخيه الأكبر ؟

Kimseye söylemek üzerime farz değil ama durumu kontrol altına almalısın.
لا افترض انك ستخبر احداً لكنك مسيطر على الموقف

En iyi arkadaşına, evlenmek istediği kızla yattığını nasıl söylersin?
صحيح، هل ستخبر صديقك المفضل . ؟ أنك تنام مع البنت التي يريد أن يتزوجها ؟

Siz de babanıza, sakatlığınızla bir ilgim olmadığını söyleyeceksiniz.
وانت ستقسم إنك ستخبر أباك انه لا دخل لي في بتر يدك

Anne Phyllis'e burada olduğumu mu söyledin? Sonra bütün herkese benden bahsedecek.
أمي ، هل اخبرتي فيلز بقدومي ،الآن ستخبر كل من في الحي

Kapkaç yaptılar ve kadın da bunu polislere söyleyecekti.
لقد قاموا بعملية نهب وهي كانت ستخبر الشرطة

Madem herkese fahişe olduğumu söyleyecektin neden kendi kıyafetlerimi giydirmedin? - Öyle bir şey yapmadım...
لا ما اقصده هو اذا ما كنت ستخبر الجميع بحقيقه كوني فتاه ليل

Babama söyleyeceğini biliyordum, o da bana dokunan herkesi... öldüreceğini söylerdi.
،عرفت أنها ستخبر أبي وهو لطالما قال أنه سيقتل من يلمسني

Kız arkadaşına çenesini kapamasını söyleyecek misin söylemeyecek misin?
هل ستخبر صديقتك ان تغلق فمها ام لا