"ستعيد" - Translation from Arabic to Turkish

• yeniden
• geri vereceksin
• geri göndereceksin
• iade
• geri verecek
• geri götürecek
• geri getirecek

Yarın, cezanız sizi günahlarınızdan arındırdıktan sonra anneniz o bantları size yeniden bağlayacak.
غداً، بعد أن يطهركما عقابكما أمكم ستعيد ربط الشريط لكما و سوف ترتديانه

Aşk hikayeni yeniden inceler miydin, sadece Alex'e olan aşkını?
أكنت ستعيد النظر في قصة حبك؟ قصة حب أليكس الوحيده؟

Sonuçta ise şunu öğrendim: "Kimliğimi yeniden oluşturmaya ve kendi hikayemi yaratmaya ihtiyacım vardı. ["Özgürlüğü Bulmak: Kendi hikayelerimizi oluşturmak ve yaşamlarımızda yeni metinler oluşturmak,
ونتيجة لذلك ، أدركت أنني بحاجة لكتابة قصصي بنفسي حول هذه التجربة، رواية جديدة ﻷستعيد هويتي

O parayı bana geri vereceksin eğer vermezsen izini arayıp bulur ve nerde olursan ol onu senden geri alırım.
لذا ستعيد لي هذا المال , وإلا سوف أتعقبك أينما كنت وسوف أعيده منك

İnsanlarımı derhal geri göndereceksin. Yeterince açık mı?
أنت ستعيد رجالى فى الحال ، هل تفهم هذا ؟

Üniformanı iade ederken sana elenme travmasıyla başa çıkma talimatları verilecek.
التعليمات بشأن التغلب على صدمة الإقصاء ستعطى لك عندما ستعيد الزي

O kadar heyecanlanacak ve heveslenecek ki işimi hemen geri verecek. - İşte bu!
ستكون رائعة ومثيرة حتى انها ستعيد الي عملي فورا هذه هي الروح

Haydi sana uydum say, peki bavulu geri götürecek misin, sonra?
فلنفترض أني وافقت، هل ستعيد هذه الحقيبة اليها؟

Babamı hemen geri getirecek, sonra da ordunu alıp Kuzey'e geri döneceksin.
, أنت ستعيد والدي ثم أنت وقواتك ستعودون إلى الشمال

Tüm aldatmalar bir ilişkiyi yeniden tanımlayacaktır ve her bir çift aldatmanın mirasının ne olacağını belirler.
كل علاقة غير مشروعة ستعيد تعريف العلاقة الزوجية وكل زوجين سيحددان كيف ستكون تبعات تلك العلاقة

Bu yeniden tasarımla insanların kalbini kazanacak mısın?
هل ستعيد كسب تأييد الناس لهذا التصميم ؟

Eğer hesaplarım doğruysa herhangi bir yöndeki en ufak bir dürtme çekirdeğin hareketini yeniden kazanmasına yetebilecek.
الانفجار النووي فى لب الارض إذا كانت حساباتي صحيحة فان هزة خفيفة فى اي اتجاه ستعيد لب الارض الى مساره الطبيعي

Bayım, şehrimizin çürüyen altyapısını nasıl yeniden onaracaksınız?
سيدي ، كيف ستعيد بناء البنية التحتية المتدهورة لمدينتنا؟

O kraliçeye 20 dolar verirsen herkes için yeniden yazar.
اوه أعطي تللك الملكة 20 دولار وهي ستعيد كتابة ألأغنية من أجل أي شخص

Ağaçlar ve bitki örtüsü geri gelecek ve en sonunda su, geri dönüşüm düzenini yeniden kuracak.
الأشجار ستعود، النباتات ستعود وفي النهاية الدورة الهيدرولوجية ستعيد تأسّيس نفسها.

Sonuç olarak, bana paramı geri vereceksin yeğenim, her sentini.
المختصر، ستعيد لي أموالي يا ابن أخي، كل سنت

Bu işi yaparsam dosyalarımı geri vereceksin.
إن وضعت جهاز التنصت هذا ستعيد إلي ملفاتي

Sadece kaçak ruhları cehenneme geri göndereceksin. Bilirsin, kelle avcısı gibi.
ستعيد فحسب الأرواح الفارّة الى الجحيم كصائد جوائز

Sadece firar eden ruhları cehenneme geri göndereceksin.
،أنت ستعيد الأرواح الهاربه فحسب .الى الجحيم

Benzer haberlerde, Japonya beş antik kitabın Kore'ye iade edileceğini duyurdu.
في أخبار مشابهة، أعلنت اليابان بأنها ستعيد الخمسة كتب القديمة إلى كوريا الشماليه نعم

Zaman Lordlarının bilgisi Daleklerin üstünlüğünü geri verecek.
علوم سادة الزمن ستعيد أمجاد الداليك

O motoru bulduğun yere geri götürecek ve onu aldığın kişiden şahsen özür dileyeceksin.
ستعيد ذلك المحرّك حيثما وجدته وستعتذر شخصيا للرجل الذي أخذته منه

Barış şarkısı şamanımızı geri getirecek.
هذه الأغنية المسّالمة ستعيد لنا شامان قبيلتنا