"ستكون أفضل حالاً" - Translation from Arabic to Turkish

• daha iyi olacağını
• çok daha iyi
• daha iyi olacaksın

Belki şehirde daha iyi olacağını düşünüyorlardır.
ربّما يظنون أنّك ستكون أفضل حالاً بالمدينة.

Ben sadece uzak durmanın daha iyi olacağını düşünüyorum.
أنا فقط أعتقد أنك ستكون أفضل حالاً بدونها

Sensiz daha iyi olacağını düşünmüyorsun.
لا تظنها ستكون أفضل حالاً دونك

Biliyorum, şu an buna inanmak zor ama her şey çok daha iyi olacak.
اسمع، أعلم أنه من الصعب التصديق الآن لكن الأمور ستكون أفضل حالاً

Motelde ona ulaşabilseydim ona derdim ki... "Mazide kalmış şeyleri kafaya takıp surat asmasan çok daha iyi edersin."
لو كنت أدركته في ذلك الفندق لقلت له: "ستكون أفضل حالاً لو توقفت عن الاستياء من ذلك الماضي القديم"

Git hadi. Nasılsa kendi başına daha iyi olacaksın.
امضي، ستكون أفضل حالاً بنفسك، أياً يكن

Onlar olmadan daha iyi olacaksın.
ستكون أفضل حالاً بدونهم

Durumu çok daha iyi olabilirdi.
كانت ستكون أفضل حالاً