"ستلتقي" - Translation from Arabic to Turkish

• tanışacaksın
• buluşacaksın
• görüşeceksin
• buluşacak
• buluşup
• görüşecek
• tanışırsın
• buluşuyorsun
• görüşeceksiniz

Yaz tatili daha sona ermedi... ..ama bir kaç gün içinde diğer yatılılarla da tanışacaksın.
إجازة الصيف لم تنقضي بعد, لكن في غضون أيّام قليلة ستلتقي بزملائك.

Bak bir gün gerçekten seni deli divane edecek bir erkekle tanışacaksın.
في يوم من الايام ستلتقي بشخص سيجعلك تريدين ان تصبحي غبية كلياً من اجلة

Sağırla nerede buluşacaksın ki?
لكن أين ستلتقي بكماء؟

sonra da saat 7:00! de bir gazeteciyle görüşeceksin
ومن ثم الساعة السابعة ستلتقي مع صحفي

Meksika Federal Polisi sizinle sınırda buluşacak ve burada bulunan adliyeye kadar size eşlik edecek.
الشرطة الفيدرالية المكسيكية ستلتقي بكم عند الحدود و ستسير معكم الى غاية مبنى المحكمة، الواقع هنا.

Onu arka girişte bıraktım. Bir çocukla buluşup gösteri için çalışacakmış.
لقد أوصلتها عند المدخل الخلفيّ، ستلتقي بولد ما لتتدرّب على مسرحيّتها الإنجيليّة

Başbakan Nuuk'a indi, burada Grönland Başbakanı'yla tartışmalı Thule resimleri konusunu görüşecek.
بيرغيت نيبورغ وصلت نووك... ...حيث ستلتقي البرلمان وجينز اينوك... ...في غرينلاند حيث ستطلعهم عن مستجدات حادثة ثولة

Burada belki birileri ile tanışırsın.
ربما ستلتقي باحداهن هنا

O zaman neden bir daha buluşuyorsun?
لماذا ستلتقي بها مجدداً إذن؟

Onunla tanışacaksın, her ne kadar çoğu zaman üzgünse de çok güzeldir.
ستلتقي بها، إنها فائقة الجمال حتى إذا كان ينتابها الحزن أحيانا لأيام على حدة

Güzel ve düşük standartları olan bir kızla tanışacaksın. Başka seçeneğin veya koku alma duygun kalmayacak.
ستلتقي بفتاة لطيفة بمقاييس صغيرة بدون خيارات حقيقية وبدون حاسة الشم

Ama şimdi, benim yazdığım şey sayesinde Amerika Birleşik Devletleri Başkanı'yla tanışacaksın.
لكن الآن ستلتقي برئيس الولايات المتحدة بسبب ما كتبت

Havaalanında güzel bir kız ile tanışacaksın yanında oturacak o senin kaderin, rüyalarının prensesi.
. ستلتقي بفتاة في المطار . سوف تجلس بجوارك . إنها فتاة أحلامك . يا له من حظ رائـع

Bir noktada babanla kendi evinize taşınacaksınız ve okuldaki kızlardan bazılarıyla tanışacaksın.
في مرحلة ما سيتحتّم عليكَ أنْ تنتقل للسكن مع والدكَ و ستلتقي ببعض الفتيات الجدد في الإعدادية

Bebeğinle tanışacaksın ama buna inancın olmalı.
ستلتقي بإبنك، لكن عليك أن تحظى بالإيمان.

İstanbul'un neresinde buluşacaksın?
وأين ستلتقي بها في "إسطنبول" ؟

Liam'la ne zaman buluşacaksın?
متى ستلتقي بليام ؟

Her hafta bir psikologla görüşeceksin.
ستلتقي بأخصائي نفسي مرة في الأسبوع

- Onunla ne zaman görüşeceksin?
-متى ستلتقي بها؟

Yarın akşam arenada buluşup takip aracından seni izleyeceğiz.
ليلة غد ستلتقي بنا في الحلبة وسنصلك بشاحنة المراقبة

O polis kadınla görüşecek misin?
هل ستلتقي بتلك الشرطية؟

Ekiple yarın tanışırsın.
ستلتقي مع الفريق غدا

Tamam, neden Suraj Maan Singh'la buluşuyorsun?
حسنا ، لماذا ستلتقي -بسوراج مان سينج ؟

- Belediye başkanı ile ne zaman görüşeceksiniz?
متى ستلتقي المحافظ ؟