"سمعت صوت" - Translation from Arabic to Turkish

• sesi duydum
• sesini duydum
• ses duydum
• sesleri duydum
• sesi duydun
• sesi duyduğumu
• sesi geldi
• sesini duydun
• sesini işittim
• sesini duyduğum
• sesleri duyduğunu
• gürültü duydum
• seslerini duydun

Neler olduğunu görmedim. Sadece silah sesi duydum ve 911'i aradım.
لم أسمع ما حدث، ولكني سمعت صوت إطلاق الرصاص فأتصلت بالنجدة

Emin değilim ama bir kadın sesi duydum sanmıştım.
لست واثقاً من ذلك و لكني أعتقد أني سمعت صوت امرأة

"Ve dört canavarın sesini duydum, "gel ve gör" diyorlardı."
و سمعت صوت الوحش الرابع يقول : تعال و انظر

Sanırım içten bir özür dilemeyen bok kafalı birinin sesini duydum.
أعتقد إنني سمعت صوت شخص أحمق يتحدث لي بدون إعتذار صادق

Bilmiyorum, Bir ses duydum, ve sonra gitmişti, düşmüş olmalı.
لا أدري. سمعت صوت تهشم وقد اختفى، لعله سقط

Bir yönden silah sesleri duydum.
سمعت صوت طلقاتٍ ناريةٍ من أحد الإتجاهات.

Sonra suya çarpma sesi duydum. Şu taraftan geldi sanki.
ثم سمعت صوت سقوط في الماء، والذي بدا لي أنه آتٍ من هناك

Binbaşı kaybolmadan hemen önce bir baykuş sesi duydum.
أجل، قبيل اختفاء الرائد بدقائق، سمعت صوت بومة.

Hiçbir bok göremiyordum. Sonra şu sesi duydum. "Dur, evlat, eller havaya."
كان كبيرا ولم أرى شئ أمامى ثم سمعت صوت يقول

Moskova saatiyle 9:07'de bir ıslık ve artan sesi duydum.
في التاسعة وسبع دقائق بتوقيت موسكو سمعت صوت صفير وضوضاء متزايدة صوت يوري غاغارين

Sabah koşumu yapmak için dışarı çıkmıştım ki aniden korkunç bir çığlık sesi duydum.
كنت أقوم برياضتي الصباحية و سمعت صوت صراخ

Geç saatlere kadar düzenleme yapıyordum, her zaman yaptığım gibi, ve bir silah sesi duydum.
كنت أقوم بعملية تحرير الفيلم في وقت متأخر, كما أفعل دوما ثم سمعت صوت عيار ناري

Sanırım polislerin sesini duydum. Tanrı'm buraya çıkabilirler mi?
أعتقد أني سمعت صوت الشرطة يا إلهي,هل يمكنهم الصعود إلى هنا؟

En sonunda babamın sesini duydum.
و أخيرا سمعت صوت أبى فى الشارع ينادينى بأسمى

Mutfağa gittim ve o sırada silah sesini duydum.
.. ذهبت إلي المطبخ .. حينها حينها سمعت صوت إطلاق النيران

Diğer odadaydım ve bir ses duydum.
لقد كنت بالغرفة الأخرى، وبعدها سمعت صوت إرتطام.

Silah sesleri duydum. Tyson öldü.
لقد سمعت صوت أطلاق نار,تايسون مات ,ما الذى يحدث؟

Hoparlörün sesini duydun sonra da silah sesi duydun.
لقد سمعت مكبر الصوت ثم بعد ذلك سمعت صوت إطلاق النار؟

Ölçü alan bir kadın sesi duyduğumu sandım.
آسف جداً، ظننتي سمعت صوت امرأة تقوم بالقياس

Diğer odadan bir silah sesi geldi.
ثمّ سمعت صوت إطلاق نار من الغرفة الأخرى.

Domuz veya ona benzer bir şeyin sesini işittim.
لقد سمعت صوت خنزير أو ما شابه بالخارج

Tüfek sesini duyduğum anda mermiyi hissettim.
سمعت صوت البندقية وشعرت بالطلقة.

Gemide yangın çıkmadan önce, silah sesleri duyduğunu söyledin.
لقد قلت انك سمعت صوت اطلاق الرصاص قبل الحريق

Bir gürültü duydum. Silah sesi olduğunu biliyordum.
حسناً, لقد سمعت صوت فرقعة وعرفت على الفور..

- Mike, dinle, atış seslerini duydun adrenalin coşkusu yaşadın ve ben de yerde yatıyordum.
مايك، اسمعني .. لقد سمعت صوت إطلاق نار لقد كنت منتشيا، و أنا كنت ملقاة على الأرض