"سوف يدفع" - Translation from Arabic to Turkish

• ödeyecek
• verecek
• öder
• verir
• ödüyor
• çekecek

Size 200 dolar ödeyecek. 200 dolar ödeyecek.
إنه سوف يدفع لكم 200 دولار إنه سوف يدفع 200 دولار

Biraz riske girmenin zararı yoktur... bedelini siz ödeyecek olduğunuz sürece.
لابأسمن التجربة.. طالما انكِ من سوف يدفع

Biri parayı ödeyecek sanıyorsun!
يجب ان تفترض ايضا ان احدا سوف يدفع هذا المال

Phoebe biri sana başkalarına ne yapmaları gerektiğini söylediğin için para verecek.
فيبي، شخص ما سوف يدفع لك لنقول للناس غيرها ما يجب القيام به.

Bahse varım bir geline kucak dansı yaptırmak için epeyce para verecek adamlar vardır.
اراهنك بان بعض الاشخاص سوف يدفع الكثير من المال من اجل رقصة مع العروسة.

Sence insanlar sonsuza dek sağlıklı ve genç kalmanın iksirine ne kadar öder?
كم تعتقدين سوف يدفع احد ما من اجل ان يبقى شاب وفي صحة جيدة للابد

Ama bizi eve götürünce, annem babam istediğiniz kadar verir.
و لكن عندما نصل للمنزل سوف يدفع لك والداى ما تريده

Yol açtığı zararların faturasını kim ödüyor?
مَن سوف يدفع الفواتير للإضرار التي خلفها؟

Yaptığım son şey bile olsa bundan sorumlu kimse cezasını çekecek.
المسؤل عن هذا سوف يدفع الثمن حتى لوكان هذا آخر عمل لى بالدنيا

Ama Jedi'ların Dooku'dan farkları yok ve bu, Mandalore'a karşı işledikleri suçların bir kısmını ödeyecek.
لكن الجاداي ليسوا مختلفين عن دوكو وهذا سوف يدفع جزء لاجل جرائمهم ضد ماندلاور

Durun, bunların parasını kim ödeyecek? Yani Eval'den alacağın ücretle ilgili olarak, yarı yarıya bölüşmek bana adil gibi geliyor.
انتظر , من الذي سوف يدفع لهذه الفوضي؟ اذا حول الاجر من ايفال :

Size ihanet etti ve bugün, bu ihanetinin bedelini hayatıyla ödeyecek.
لقد خانكم واليوم سوف يدفع ثمن هذه الصنائع الخائنة

Her iki haftada bir, müşterilerini almak için sana para ödeyecek.
كل أسبوعين، وقال انه سوف يدفع لك لالتقاط عملاء له

Onu kaçıran hesabını ödeyecek, ama Ed'i geri almadan değil.
من أخذه سوف يدفع الثمن ولكن بمجرد عودة إد

Oraya vardığınızda diğer yarısını ödeyecek.
سوف يدفع الباقي حينما يصل الي هناك

Cinsel tacize uğradım, ve o adam bunun hesabını verecek.
لقد تم الاعتداء عليّ جنسياً وذلك الرجل سوف يدفع

Kasabadan gitmemiz için 15 bin verecek bize.
سوف يدفع لنا 15 ألف دولار لنخرج من المدينة.

Jimmy, paranı verecek.
جيمي، سوف يدفع لك

Evli bir adam karısı bunları görmesin diye çok para öder.
رجل متزوج سوف يدفع الكثير لمنع زوجته من رؤية هذه

- Parasını yiyen öder.
الشخص الذي سيقوم بتناولها هو من سوف يدفع .

Bana yardım ederseniz, babam size istediğiniz kadar para verir. Sorun şu ki, benim paraya ihtiyacım yok.
والدي سوف يدفع لك إذا ساعدتني - المشكلة أنني لا ارغب بالمال -

Cumartesi günü Havana'da yapılan çekilişteki kazanan numaraları Ben ödüyor.
بين " سوف يدفع لـ أي شخص يفوز " . في " هافانا " يوم السبت

Oğlumu öldürmenin cezasını çekecek!
لاكن دين إبني , سوف يدفع الثمن