| Sybbie küçükken sizinle yaşayacağımı ve büyüyene kadar taşınmayacağımı söylesem... | Open Subtitles | إذا قلت لكِ بأني سأعيش معكم بينما "سيبي" لا تزال صغيرة وبأننا لن ننتقل من هنا حتى تُصبح أكبر |
| Sybbie'nin hayatını altüst edip sonra da pişman olmak istemiyorum. | Open Subtitles | فلا أريد إزعاج حياة (سيبي) ومن ثم أندم على فعلتي |
| - Çok uzun kalamam. - Dadı birazdan Sybbie'yi getirecek. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء لفترة أطول والمربية ستحضر (سيبي) قريبا. |
| Hey, Sebbe, ben Oskar. | Open Subtitles | مرحباً (سيبي) ، أنا (أوسكار) ، أنا و (بيلي) مارسنا الحب مع تلك العارضة البرازيلية |
| - Sebbe! Sana oy verdik! - Senin kazanmanı istiyoruz! | Open Subtitles | (سيبي) ، لقد صوتنا لك، لقدكنترائعاً! |
| Oh, Sebby. Oh, Sebby, oh, oğlum! | Open Subtitles | "سيبي" , "سيبي" إبني |
| Ama Sipi diye birşey yok. | Open Subtitles | وبعد ذلك أَرى بني داكنَ. لكن ليس هناك سيبي. |
| Sybbie her an kasırga çıkabileceğini söylüyor. | Open Subtitles | (سيبي) قالت سيكون هناك إعصار في أي لحظة. |
| Sybbie'nin büyüyeceği dünyadan bahsediyorum. | Open Subtitles | لكني أتكلم عن العالم الذي ستنشأ (سيبي) فيه. |
| İkinize sormak istiyorum, yanlarında değilken Sybbie ve George'la ilgili endişeleniyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألكما, هل تقلقان على (سيبي) و(جورج) حين تسافران؟ |
| Sanıyorum Sybbie'yi burada bırakması için ikna etmeye çalışmanın bir faydası olmaz. | Open Subtitles | أفترض أنه لا فائدة من محاولة إقناعه -ليدع (سيبي) تبقى |
| Sybbie'nin buradaki, yani doğduğu evdeki son Noel'i. | Open Subtitles | آخر عيد ميلاد لـ(سيبي) في هذا المنزل المنزل الذي وُلدت فيه |
| Ne zaman çalacaksın, Sebbe? | Open Subtitles | متى تذهب للعزف يا (سيبي) ؟ |
| - Hey! Sebbe! | Open Subtitles | -تمهّل يا (سيبي ) |
| Sebbe! Alo? | Open Subtitles | (سيبي) مرحباً ؟ |
| - Anladın mı Sebbe? | Open Subtitles | -هل فهمت هذا يا (سيبي) ؟ |
| Selam, Sebbe! | Open Subtitles | (مرحباً( سيبي)، أنا(ميا! |
| Selam, Sebbe, o benim! | Open Subtitles | (مرحباً( سيبي! إنهاأنا! |
| Sebby, Sebby, Sebby, Sebby. | Open Subtitles | "سيبي" "سيبي" "سيبي" |
| Sebby. Sebby, lütfen. Sebby. | Open Subtitles | "سيبي" "سيبي" "سيبي" |
| Sipi vücudun bir parçasıdır. | Open Subtitles | سيبي جزءُ من الجسمِ. |
| - Küçük hanım Sibby'yi bebek odasına götürmemi ister misiniz? | Open Subtitles | -هل تريد مني أن أصطحب الأنسة (سيبي) إلى الحضانة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 