"سَيكونُ" - Translation from Arabic to Turkish

• gerekecek
• zorunda
• alacağım
• alayım
• kalacağız
• zorundayım

Kutu açıldığına göre parasını ödemen de gerekecek, tamam mı?
والآن الذي العلبة مفتوحة، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لدَفْع ثمنه، موافقة؟

Bunu daha sonra yapman gerekecek, çünkü Hyde şimdi geliyor.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ لتَعمَلُ هو لاحقاً، لأن هنا يَجيءُ الآن.

Peki, bir yolunu bulabilmem için bunu bana hatırlatmak zorunda kalacaksın.
حَسناً، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للتَذكير ني للتَقَدُّم إلى ذلك يوماً ما.

Tatlı olarak, kola cevizi doğranmış esrarlı yoğurt alacağım.
للصحراءِ، أنا سَيكونُ عِنْدي لبنُ الفضاءَ ببندقِ الكولا المُقَطَّعِ.

Ben keçi peyniri ve biberli, yumurta akından yapılmış omlet alayım lütfen.
نعم. أنا سَيكونُ عِنْدي القلبَ صحّيَ عجة البيض بجبنِ العنزةِ وفلافل، رجاءً.

Bu gece bizim evde kalacağız. Gelmek ister misin?
نحن سَيكونُ عِنْدَنا نوم أكثر من اللازم في بيتِي اللّيلة.

Buna sığlık denir biliyorum. Ve sorunu çözmek zorundayım.
النظرة، أَعْرفُ بأنّه ضحلُ وهو الشيء سَيكونُ عِنْدي للعَمَل على.

Daha binmeden önce vermeleri gerekecek.
أي فرخ سَيكونُ عِنْدَهُ للوَضْع خارجاً قَبْلَ أَنْ تَدْخلُ

Onu öldürmekten bahsediyorum kalbini dört parçaya ayırmamız gerekecek.
أُخبرُك الذي لقَتْلها، نحن سَيكونُ عِنْدَنا لقَطْع قلبِها إلى أربع قِطَعِ.

Sanırım radikal bir karar almamız gerekecek Ray Bob.
أعتقد نحن سَيكونُ عِنْدَنا تحرّك جذري هنا، راي بوب

Niles'ı buna hazırlamamız gerekecek.
نعم، حَسناً، أَحْزرُ بأنّنا سَيكونُ عِنْدَهُ لتَهْيِئة النيل الآن.

Sence şiddete başvurmak zorunda kalacak mısın?
تَعتقدُ بأنّه سَيكونُ عليك الُجُوء إلى العنف؟

Bu tünel parçalarını hep birlikte ittirmek zorunda kalacağız.
نحن سَيكونُ لزام علينا دَفْع قسّمُ النفقُ هذا سوية

Şimdi bütün gece sana merhem sürmek zorunda kalacağım.
الآن سَيكونُ عِنْدي لصَرْف كُلّ ليل يَفْركُ مستحضراً في جميع أنحاء أنت.

Bu hoş tüvit kumaş ceketi alacağım.
أنا سَيكونُ عِنْدي هذه سترةِ التويدِ المُمتازةِ.

Onun istediğinden alacağım.
أنا سَيكونُ عِنْدي ما هي سَيكونُ عِنْدَها.

Şu viskiden biraz alacağım.
أنا سَيكونُ عِنْدي البعض مِنْ تلك اللغةِ الإسكتلنديةِ.

Ben esrar kreması ile koko çorbası alayım.
أنا سَيكونُ عِنْدي قشطةُ اللحم المهروسِ وشوربة شعيرِ.

Ben bir salata, biraz sos, bir de su alayım.
أنا سَيكونُ عِنْدي a سلطة خضراء، ضمادة بيتِ وغرامةِ الماءِ.

Bunu bir sonraki performans raporuna koymak zorundayım çünkü ben müdürüm.
أعتقد أنها ضائعةُ سَيكونُ عِلى أن أَضْع ذلك في مراجعةِ أدائِها القادمةِ