"شخص قريب" - Translation from Arabic to Turkish

• yakın biri
• yakın birini
• yakın birisi
• yakın birinin
• yakın olan
• yakın birine
• biridir
• yakın birisini

O kadar derine inemedim, ama yakın biri olduğundan eminim.
انا لم اتعمق بهذا الشكل, ولكنني اراهن انه شخص قريب.

Diyelim ki tanıdığım ve bana yakın biri, gerçekten korkunç bir şey yaptı.
نفترض أن أحد الأشخاص وكنت أعرف، شخص قريب لي، فعل شيء فظيع حقا،

Hayır. Bize yakın birini öldürmek isteselerdi, aileden birini seçerlerdi.
كلا إذا أرادوا قتل شخص قريب فسوف يكون العائلة

Yakın zamanda sevdiği biri tarafından terk edilmiş ya da kendine yakın birini kaybetmiş olabilir.
ربما قد عانى مؤخراً من الهجر من مقرب عليه أو فقد شخص قريب منه

Son altı silah tasarısına karşı oy kullandım, eminim o bilir ya da ona yakın birisi.
أنا متأكده أنه هوا سوف يعرف أو شخص قريب منه

Size çok yakın birinin kollarınızda ölmesinin ne kadar korkutucu olduğunu bilemezsiniz.
لايمكنك تخيل مقدار الرعب لوجود شخص قريب جدا منك يموت بين يديك

İşlerin devamını sağlamak için bana yakın olan birisi olmalı.
لابد وأنه شخص قريب مني ليغاير رأي لجنة المساءلة المهنية

Sorduğun o kutu bana çok yakın birine aitti.
ذلك الصندوق الذي سألتيني عنه هو ينتمي الى شخص قريب مني جداً

Belki de şirketin mallarını alan biridir.
أو شخص قريب أكتسب بعض أصول الشركة

Tahminimce, çocuğa yakın biri öldü ya da ölüyor.
تخميني إما شخص قريب من الطفلة مات أو يموت

Tablona göre, katilin yakın biri olma ihtimali vardı, değil mi?
طبقاً لجدولتك الموضوعة فيوجدإحتمال... أن القاتل شخص قريب من الضحية ؟

Sana çok yakın biri. Uzun süredir görmediğin biri.
هناك شخص قريب منكِ جدا شخص لم تشاهديه منذو مدة

Her yıl doğum günümde bana ne hediye verdiğini bilecek kadar yakın biri.
شخص قريب بما فيه الكفاية كي يعرف ما اعتادت أن تهديني خلال عيد ميلادي

Şüphelimiz kurbanını her yerinden vurabilirdi ama kalbini seçiyor, öfkesinin merkezinde yer alan ona yakın biri tarafından incitildiğini sanıyoruz.
قاتلنا كان بإمكانه ان يطلق الرصاص على ضحاياه في اي مكان لكنه يختار القلب مما يدل على تعرضه للأذى من شخص قريب إليه

Lila'ya epeyce yakın birini arıyoruz.
حسنا, نحن نبحث عن شخص قريب منها

Yani birinin kaybetmenin. Sana yakın birini.
فقدان شخص قريب جداً

Kıza yakın birisi olduğunu sanıyoruz kendi mantarlarını yetiştirdiğini ve onları düzenli olarak tükettiğini bilen birisi.
هل نعتقد أنه شخص قريب لها شخص يعرف أنها تزرع الفطر وإستخدمتهم عادتاً

Güvenebileceğimiz birisi, eve yakın birisi.
شخص نثق به .. شخص قريب من المنزل

Yani maktul, ona yakın birinin saldırısına uğramış olabilir.
أوه، مما يعني أن الضحية قد تم هاجم من قبل شخص قريب لها.

Nasıl ve kimin yaptığı soruşturması devam ediyor, ama bana yakın olan birisi olduğunu varsaymalıyım.
كيف وبواسطة من يتولاها تحقيق جارٍ ولكن عليّ أن أفترض أنه شخص قريب مني

Uther'e ulaşmak için ona yakın birine ihtiyacın var.
لتصل إلى ( يوثير ) أنت بحاجة إلى شخص قريب منه

Karısına ve çocuklarına yakın birisini tanıyorum. Bize yardım edebilir.
لدي شخص قريب من زوجته و إبنه يعمل معي في إيجادها.