| Pekala, her şey tamam. | Open Subtitles | حسناً، كلّ شيء تم ترتيبه |
| Her şey tamam. | Open Subtitles | كل شيء تم تجهيزه |
| Her şey tamam. | Open Subtitles | كل شيء تم. |
| Her şey hazır. Şehir Nöbetçileri sizindir. | Open Subtitles | كُل شيء تم وحراسة المدينة لكَ الأن |
| Noel'den sonrası için her şey hazır. | Open Subtitles | كل شيء تم إعداده لما بعد عيد الميلاد. |
| - Aktarmada her şey hazır mı? - Evet, efendim. | Open Subtitles | كل شيء تم ترتيبه عند نقطة الانزال؟ |
| - Evet, her şey tamam. | Open Subtitles | نعم، كل شيء تم |
| Her şey hazır. | Open Subtitles | كلّ شيء تم إعداده |
| Knyazev'le ilgili her şey hazır. | Open Subtitles | -لا شيء . تم ترتيب كلّ شيء مع (كينيزيف). |
| Her şey hazır dostum. - Bu da numaram. | Open Subtitles | حسناً ياصاح، كل شيء تم ضبطه |
| Bu gece için her şey hazır mı? | Open Subtitles | هل كل شيء تم تسويته لليلة ؟ |
| - Her şey hazır. - Güzel. | Open Subtitles | -كل شيء تم إعداده وجاهز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 