| Dikilitaş'ın üstündeki kristal parladı ve her şey değişti. | Open Subtitles | البلور في المسلّةِ بَدأَ بالتَوَهُّج وبعد ذلك كُلّ شيء تَغيّرَ |
| Sonra başıma birşey geldi ve her şey değişti. | Open Subtitles | وبعد ذلك هذا شيءِ التغوّطِ حَدثَ لي وكُلّ شيء تَغيّرَ... |
| * Her şey değişti, | Open Subtitles | #كُلّ شيء تَغيّرَ# |
| - Bunca yıldır hiç bir şey değişmedi mi? | Open Subtitles | لا شيء تَغيّرَ فيك بعد كُلّ هذه السَنَواتِ. |
| Dört yılda hiçbir şey değişmedi. | Open Subtitles | لا شيء تَغيّرَ في أربع سَنَواتِ |
| * Her şey değişti, | Open Subtitles | #كُلّ شيء تَغيّرَ# |
| * Her şey değişti. | Open Subtitles | #كُلّ شيء تَغيّرَ# |