"شيء تَغيّرَ" - Traduction Arabe en Turc

• şey değişti
• şey değişmedi

Dikilitaş'ın üstündeki kristal parladı ve her şey değişti.
البلور في المسلّةِ بَدأَ بالتَوَهُّج وبعد ذلك كُلّ شيء تَغيّرَ

Sonra başıma birşey geldi ve her şey değişti.
وبعد ذلك هذا شيءِ التغوّطِ حَدثَ لي وكُلّ شيء تَغيّرَ...

* Her şey değişti,
#كُلّ شيء تَغيّرَ#

- Bunca yıldır hiç bir şey değişmedi mi?
لا شيء تَغيّرَ فيك بعد كُلّ هذه السَنَواتِ.

Dört yılda hiçbir şey değişmedi.
لا شيء تَغيّرَ في أربع سَنَواتِ

* Her şey değişti.
#كُلّ شيء تَغيّرَ#