"طلبات" - Translation from Arabic to Turkish

• sipariş
• istek
• istekleri
• talep
• isteğin
• siparişi
• talepler
• emri
• isteğiniz
• servis
• siparişlerini
• başvuru
• taleplerini
• isteklerini
• isteği

Bütün Amerikalı kadınlar gibi tüm yapabileceğin, restoranlarda sipariş verip erkeklerin parasını harcamak.
أنت ككل النساء الأمريكيات كل ما يتقنونه هو طلبات المطاعم وصرف نقود الرجل

Akustik gitar çalabiliyordu ayrıca istek üzerine her yerde şarkı söylüyordu.
وعزف بغيتاره من اجلك ايها الصوتي وغنى على المسرح اي طلبات

Bilgisayarlar onların istekleri için var zaten.
لقد وُجدت الحواسب من أجل طلبات المتخدمين

Farklı bir alandaki talep iş değişince daha farklı gibi görünebilir.
طلبات من نطاقات مختلفة تبدو بشكل مختلف عندما تقدم بشكل متسلسل

Gaz, boş mideye daha çabuk etki eder. Bir isteğin var mı?
يعمل الغاز بسرعةعلى معدة فارغة هل من طلبات ؟

Ahbap, 20 tane hamburger yiyip 5 tane de kızartma siparişi vereceğini biliyorum.
يا رجل سوف أرى الـهامبورغر وازيد طلبات منها

Ön görüşme ve talepler 8 Hazirana kadar tamamlanmış olmalı. Sorusu olan? Evet var.
آخر ميعاد لقبول أي طلبات ما قبل المحاكمة هو الثامن من يوليو، هل هناك من يريد الإدلاء بشيء ما؟

- Benim için yeni bir alan. Sevgililerim genelde içten gelen uzak durma emri yollar.
إنها منطقة جديدة لي , دائماً في عيد الحب نجتمع في طلبات التقييد الصادقة

Bugünkü uçuşunuz için yiyecekle ilgili bir isteğiniz var mı?
ألديكم أي طلبات غذائية لرحلتكم هذا اليوم ؟

Sahte durum raporlarını, sipariş fonunu, teslimi hazır olanların güncel raporlarını hazırlayabilirim.
أنا يمكننى توريد تقارير حاله وهميه , طلبات شراء تسليمات و تحديثات

O kadar çok sipariş alıyorum ki, nasıl yetişeceğimi bilemiyorum.
هناك طلبات كثيرة, لا أستطيع حتى أن أغطي الطلب.

Adam iki yıl önce, orta boy bir ülkedeki kan kanserini tedavi edebilecek bir miktarı sipariş vermiş.
منذ عامين طلب هذا الرجل طلبات تكفى لمعالجة اللوكيميا في بلد متوسط النمو

Dünya için biraz bela dilemek asla uygunsuz kaçmaz. Pekâlâ, herhangi bir istek var mı? Ya siz, Doktor?
انه غير ملائم اطلاقا ان نتمنى للعالم امنية سيئة قليلا هل هناك اى طلبات ؟

Anlaşılır bir istek olmalı, yoksa deliye dönecekler.
عليك ان يكون لك طلبات صحيحة أو انك ستجعلهم متعصبين.

Evet, evlilik davetiyeleri yapıyorum. Bugünlerde, istekleri karşılayamıyorum.
نعم، أن أقوم بصنع دعوات زفاف و لا أستطيع أن أقبل أي طلبات الآن

Shaw'un masası için çok talep var.
لدينا طلبات كثيرة من أجل كرسي على طاولة السيدة لي و شوو

Ve artık geri döndü. Ama yalnız değil. Son bir isteğin var mı?
انه عاد لكن ليس لوحده هل هناك طلبات اخرى؟

Noel arifesi yürüyüş ve şarkı söyleme işine daha erken başlamak için talepler olduğunu biliyorum.
أعلم أنه كانت هناك طلبات لبدء المسيرة الغنائية لعشية الكريسمس مسبقا

Küçük mavi şeytanlara katliamdan önce, sevdiklerine saldırmama emri verilmiştir.
الشياطين الزرقاء الصغيرة لها طلبات أن لا تهاجم أحبائهم قبل الذبح.

Özel bir isteğiniz var mı acaba?
"وكنتُ أتساءل إن كانت لديكَ أيّة طلبات خاصّة؟"

Söyleyin bana, bay Angermeyer, niye kocama servis yapmıyorsunuz?
اخبرني يا سيد انجرماير, لمَ لم تنفذ طلبات زوجي؟

Şuradaki ise yiyecek ve içecek siparişlerini gireceğin bilgisayar.
هذا الكمبيوتر الذى نسجل عليه طلبات الأكل والشرب

Evet çocuklar canavarın gidişiyle bir sürü yeni başvuru aldık.
حسناً يا شباب، برحيل الوحش، لدينا الكثير من طلبات التقديم

İçeri giriyoruz ve bize, gelen alım satım taleplerini gösteriyorlar.
لذا مشينا للداخل، وأرونا طلبات البيع والشراء

Bu tür durumlarda Şerif'in asillerin isteklerini yerine getirmesi adettir.
. فى العادة عمدة البلدة يقبل طلبات النبلاء فى هذة القضايا

Tamam, herhangi birinizin yolculuk için müzik isteği var mı?
حسنا . اي احد لديه طلبات لاغاني الرحلة ؟