"طوق" - Translation from Arabic to Turkish

• tasması
• tasma
• tasmasını
• yakalı
• halkası
• Kemeri
• Bandana
• simidi
• potası
• Tasman
• çemberi
• boyunluk
• tasmasına
• gerdanlık
• can

tasması yok, künye yok ama aç ve pis kokuyor.
لا يوجد أي طوق أو قلادة لكنها جائعة و متسخة

tasması yok. Biraz aç gibi görünüyor.
لا يوجد طوق على رقبته يبدو انه جائع نوعا ما

Panbanisha'nın yazdığı bir sonraki sembol de "tasma"yı temsil ediyor.
الرمز الثاني الذي ترسمه بانبانيشا يمثل طوق.

tasma veya başka birşey yok. Doğduğundan beri vahşi hayatın içinde.
لا يوجد بطاقة اسم ولا طوق ربما ولد فى الغابة

Köpeğin tasmasını kurcalıyordu... ve köpeğin tasmasının bir madalyon gibi açıldığını gördüm.
أمسك بطوق كلبه و رايت من الانعكاس ان طوق الكلب يفتح

Sokaklarda, dükkanlarda, ofislerde, hatta borsanın açılış gününde kızlar, kürk yakalı kış kimonolarını ortaya çıkarır.
في الشوارع و المحلات والمكاتب حتى في البورصة في يوم الافتتاح الفتيات يُخرجون رداءات الكيمونو الشتائية ذات طوق الفراء

bu bir Paddac işaretçisi, Kontrol halkası gelip gemiyi ele geçirene kadar sinyali yayınlamaya devam eder.
إنه مرشد لاسلكى الذى يبدء البث إلا لو إستلم إشاره من طوق التحكم

Mahkum patlayıcı tasması aktif. Mahkum patlayıcı tasması aktif.
تم ضبط طوق سجين مسلح تم ضبط طوق سجين مسلح

Operasyon odasına benim kafamı kurcalamak için bir köpek tasması yerleştirdin.
ووضعت طوق كلب في غرفة الفحص لا لشيء إلا كي تتلاعبي بعقلي

Bob, Görünmez Çit Elektrikli Şok tasması sende mi?
بوب, هل لديك طوق الصدمات الكهربية الغير مرئى المضاد لسرقة الحيوانات الاليفة

Bence ona bir tasma ve zincir almalısın Diana.
أعتقد أن عليك أن تحصلي له على طوق وقيد ، ديانا

Köpek havlayınca ona elektrik veren tasma gibi.
الأمر يشبه طوق الكلب الذى يطلق صدمات كهربائية عندما يَنْبحُ الكلب

"komsular üzerinde yalnizca tasma olan birinin binadan "kaçmasindan süphelenene kadar" sürmüs.
الجيران تنبهوا حين هرب رجل من المنزل مرتدياً طوق كلب فقط

Seni parkta köpek gibi dolaştıracağım zaman kullanmak için yeni bir tasma.
إنه طوق جديد لتمشيتك غداً في الحديقة, مثل الكلب.

Onu yıkadım ve sonra tasmasını takmayı Garfield tasmayı hiç sevmiyor.
أعطيته حمّاما البارحة، ونسيت أن أعيد له طوقأ العنق أنت تعلم ، جارفيلد يكره طوق عنقه

Hey, hey, hey. Sen, dostum yakalı ayı ateş olamaz.
مهلاً، مهلاً، مهلاً لا يمكنك قتل دب ذو طوق

Güven halkası tekrarlansın istemediği içindir. Orası bildiği bir yer. Kontrolü sağlayabileceğini düşünmüştür.
حسنٌ, غالباً لا يُريد إعادة آمر طوق الثقة، يعلم أنه يستطيع السيطرة على مكان القارب

"Gökkuşağı Kemeri" isimli bir moda dergisi kuruyormuş ve beni yazı işleri müdürü yapmayı planlıyormuş.
انه يقوم بتأسيس مجلة للأزياء "طوق القزحية" و يخطط لتعييني رئيسا للتحرير

O zaman Gazeteci'ye, Bandana'ya ve Jane Oteli'nde tanıştığım Sarah diye bir kıza soracağım.
سوف اسأل الصحفية وصاحبة طوق الشعر وتلك الفتاة سارة

Sana bir can simidi atıyorum. Lütfen tutun.
أنا أرمي لكِ طوق نجاة هنا، عليكِ أن تتمسكي به.

Şuraya bir basketbol potası koymasını da istedim.
وقد طلبت أيضاً طوق كرة سلة في الأعلى هناك

- Tasman bile var.
أرى أنك حصلت على طوق

Muhitte güvenlik çemberi oluşturun. Evin etrafını sarın.
طوق الحيّ، قم بالاحاطة بالمنزل

Hemen bir boyunluk ve yoğun bakım yatağı hazırlayın.
احتاج الى طوق للعنق و سرير في وحدة العنايه الخاصه في قسم الاعصاب, حالا

Şimdi 1800'lü yıllarda bir kadın bir canavarın tasmasına uyan mücevhere sahip.
والآن هناك امرأة من الثمانيمائيات والتى كانت بحوزتها تلك الجوهره والتى تتناسب مع طوق وحش؟ ماذا؟

Sepette gerdanlık yoktu, Müfettiş.
لم يكن هناك اى طوق فى السلّة ايها المحقق