"عتيق" - Translation from Arabic to Turkish

• antika
• antik
• Eski
• Eskici
• yaşlı
• kadim
• demode
• kaliteli
• modası
• bir antikadır

Evet, evet, evliliğimizi ve bebeğimizi tamamen Eski moda ve antika gösterecek bir şey.
ليس لو أننا أعطينا الاعلام شئ آخر للتركيز عليه صحيح , شئ يجعل زفافنا و طفلنا كأنه شئ عتيق و غير مثير

Pekala, katilyon bana antika geliyor.
حسنًا ، هذا النوع من الرقص عتيق جدًا بالنسبةِ لي

Dur tahmin edeyim: hayatlarımızı ve bildiğimiz dünyayı mahvedecek antik, dokunaçlı bir şeytan.
دعني أحزر، إنّه شرّ عتيق ذو مجسّات سيدمر العالم الذي نحيا فيه ونعرفه.

Bana Eski kafalı diyebilirsin ama pazar günleri parkı çok seviyorum.
قل عني عتيق اذا أردت ريتشارد لكنني أعشق الحديقة يوم الأحد

Eskici!
عتيق

Mükemmel. Gizemli, şeytani bir planı olan ölü, yaşlı bir adam.
ممتاز، رجل عتيق عائد من الموت بمآرب غامضة شريرة.

kadim bir şey yapan biri. Modern zamanlardaki kadim bir şey.
هذا شخص يقوم بشىء عتيق شىء عتيق فى العصر الحديث

Bu çok Eski, altı aylık falan. Ama bir antika için gayet iyi çalışıyor.
إنه قديم، مضى عليه ستة أشهر لكنه يعمل بكفاءة رغم أنه عتيق

Bütün mobilyaları antika ve uygun bir fiyat karşılığında sizin olabilir.
أتعلم، هذا التأثيث عتيق وربّما يُتاح لك مقابل الثّمن المناسب.

Ama bu uzaylı tasarım yıpranmış ve antika.
ولكن ذلك التصميم الفضائي كان بالياً ولنقل .. عتيق.

Tutuklama raporunda antika bir kılıçla yakalandığın yazıyor. - Yoksa o Sardu'nun mu?
يقول تقرير اعتقالك أنّه ألقي القبض عليك وبحوزتك سيف عتيق.

Yıllar öncesinde, beraber eve çıktığımızda antika bir ördek yemliği kaybolmuştu.
قبل سنواتٍ عديدة عندما انتقلنا للعيش معاً شِرْك عتيق على شكل بطة قد فقد

- Ne değildi? - Colt Woodsman. Eski, antika bir silah.
مسدس "كولت" خشبي , سلاح عتيق هذا ما قتله

Aquarius, bir bakıma bir dinazor, denizin dibine zincirlenmiş antik bir robot, bu Leviathan.
أكواريوس، في أحد التصاميم، ديناصور، إنسان آلي عتيق مربوط بسلاسل للقاع، هذا الوحش البحري.

Eyfel Kulesi'nden antik bir roketi çıkarıp fırlatarak kesinlikle büyük kargaşaya neden oldunuz!
حسناً , لقد احدثتى بالتأكيد ضجة كبيرة بإطلاق صاروخ عتيق من "برج إيفل"!

Kendisini antik bir varlığa adayan güçlü bir büyücü fizik kurallarını esnetebiliyor, beni öldürmek için çok uğraştı.
حسنا، ساحر قوي سلم نفسه لمخلوق عتيق يمكنه ثني قوانين الفزياء تماما حاول بكل قواه قتلي

Şahsen, Eski moda beyazı tercih ederdim.
شخصياً , كنت أفضل اللون الابيض عتيق الطراز

Eski güzel eşyalar, birkaç koltuk ve kapı aldım.
أثاث عتيق جميل، بضعة كراسي .. و مجموعة أبواب

Sıradan yaşlı bir vampir olmamalı kalbi özel birisi olmalı.
لا يمكن أن يكون مصّاص دماء عتيق عاديّ، يتحتّم أن يكون القلب مميّزًا.

Bazılarının dediğine göre "Columban'ın gözü" olarak tanınmadan evvel kristalin kadim bir adı vardı.
يقول البعض أنه قبل إطلاق إسم ... عين القديس كولمب" على الكريستاله" ... كان لها إسم عتيق

Neden? Saçlar biraz demode mi diyorsun?
-ماذا، أتعتقد أنّ الشعر عتيق قليلاً؟

Oraya kaliteli şarap için gitmedim.
إذاً لم أكن هناك لشيء عتيق بيل " دائماً في تلك الغرفة "

Doğrusunu istersen mahalle değişiyor ve burası ise modası geçmiş bir dükkan.
حقيقة الأمر أن الجوار يتغير وأن ذلك.. متجر عتيق الطراز جداً.

Bu bir antikadır.
انه عتيق