"على المركب" - Translation from Arabic to Turkish

• teknede
• tekne
• teknene
• Teknedeki

Nehre doğru gitti. teknede bir de kız var.
لقد شق طريقه نحو النهر هناك فتاه على المركب

Uzakta değildir. Aşağıdadır belki. - Bay Masters teknede değil.
انه غير موجود - السيد جايسون ليس على المركب -

Yani kalite olmazsa olmaz. Kesinlikle, ayrıca bu teknede misafirlerimizi eğlendirmek istiyoruz.
بالتأكيد , لكننا أيضاً نتطلع لتسلية الضيوف على المركب لذا

Sonra, savaş boyunca tekne kenarındaki Hindistan cevizlerine ateş edip durduk.
ثم قضينا الحرب كلها نطلق على جوز الهند من على المركب

Baba, teknene farkında olmadan benim adımı vermişsin.
أبّي، أطلقت إسمّي على المركب ولم تعرف ذلك حتى.

Teknedeki kızın DNA'sı nasıl yapıldı?
الفتاة على المركب كيف زيّفت الـ دي إن أي؟

teknede birinin olup olmadığını bilmem gerekiyor. Termal kamerayla bakabilir misin?
أريدكِ أن تخبريني إنّ كان هنالك أيّ شخص على المركب هل يسعك تفقد ذلك حرارياً؟

Ateş eden kişi, böyle olabilmesi için teknede olmalıydı.
مُطلق النار يجب أن يكون على المركب لأجل هذا للتراصف

teknede yemek yok, teknede içmek yok.
لا لتناول الطعام على المركب لا للشرب على المركب

Sırf teknede bir kere yere bir şey döktüm diye.
كل ذلك بسبب تلك المرة حين ذهبت على المركب سكبت شراباً

teknede benimle buluştun ve binanın tepesine çıktık ve bütün tuhaflıklar,zaferler ve hayatın gücü aşağıda kaldı.
عندما قابلتني على المركب وذهبنا إلى أعلى المبنى وكل غرابة ومجد وقوة الحياة كانت تحتنا

Ona, teknede de, trende de olsa, telgraf çekebilirsin.
ارسلي له برقية على المركب او القطار

Hengstrom ve ben teknede konuşuyorduk
كنت انا و هينجستروم نتناقش على المركب

Birkaç dakika içinde teknede olacağım.
سوف أكون على المركب خلال دقائق

Bu arada, Greg evdeyse ona şu tekne gezintisi işini sorabiliriz.
-لقد فكرت في شيء إذا "غريغ" هنا، يمكن أن نسألة حول الخروج على المركب

-Çine ufak bir tekne ile gidiyorlar.
إنهم على المركب الخفيف البطيئ إلى الصين

Bu senin manevi baban. tekne işinde bana çok yardım etmişti.
هذا (دايبو) مساعدته كانت كبيرة لي عندما كنت أعمل على المركب

Bilmiyorum diyor. Teknedeki adamlar biliyormuş.
تقول أنّها لا تعرف، لكنّ الرجال على المركب يعرفون.

Birini buldum; Teknedeki tek insanı.
وجدت واحداً , الوحيد على المركب

Sen kendin dedin kibu Teknedeki son iki kişi biziz.
انت بنفسك قلت اننا اخر اثنان على المركب -اعلم اني لم افعل ذلك