"على النصيحة" - Translation from Arabic to Turkish

• Tavsiye için
• Tavsiyen için
• Önerin için
• Tavsiyeniz için
• tavsiyelerin için
• Tüyo için
• Öğüdün için
• tavsiyesi için

Geçen gün verdiğin Tavsiye için çok teşekkür etmek istiyorum.
أردتُ شكراً كثيراً على النصيحة التي نصحتيني بها ذالك اليوم

- Tavsiye için teşekkürler. - Bu ücretsiz.
شكرا على النصيحة لا داعى للشكر انها مجانيه

Tavsiye için teşekkürler. Bunu not alacağım.
شكراً على النصيحة سأحاول أن أعمل بها

Ve 20 dakika sonra "Tavsiyen için teşekkür ederim" der. Fark ederiz ki hiçbir tavsiye vermemişiz.
و بعد 20 دقيقة يقولون شكراً لك على النصيحة و من ثم ندرك أننا لم نسدي أي نصيحة

Tavsiyen için teşekkür ederim. İkizler burcu doğal olarak meraklıdır.
شكراً لك على النصيحة, نحن برج الجوزاء فضوليّون بطبيعتنا

Önerin için teşekkürler. Biraz da böyle düşüneceğim.
شكرا على النصيحة ، هذا رأى آخر يجب وضعه فى الإعتبار

Tavsiye için teşekkürler..dehşetti
شكراً على النصيحة هذا سار بشكل مريع

Hayır, gerçekten çok hoşuma gitti. Tavsiye için teşekkürler.
لا, حقا استمتعت بذلك شكرا على النصيحة

Yaptığın Tavsiye için teşekkürler.
مرحبا أردت شكرك على النصيحة مسبقا

Tavsiye için teşekkürler. Silahı indirir misin?
شكراً على النصيحة هّلا أنزلت السلاح ؟

Tavsiye için teşekkürler.
شكراً على النصيحة

Tavsiye için sağ ol, kardeş.
شكراً على النصيحة يا أختي

Tavsiye için teşekkürler,
أشكرك على النصيحة

- Tavsiyen için teşekkürler ama seninkiyle benimki farklı, anlıyor musun?
ـشكرا على النصيحة هناك اختلاف بيني وبينك

Bu arada, bebeğe şarkı söyleme konusundaki Tavsiyen için teşekkür ederim.
على كل حال , شكرا على النصيحة للغناء للطفلة هكذا .

Bu korkunç Tavsiyen için sağ ol, ...ama artık benim koşumdan dönmem gerek.
شكراً لكَ على النصيحة القيّمة. لكن عليّ العودة إلى هرولتي الآن.

Tamam. Tavsiyen için teşekkürler. Ürkütücü tip.
حسناً، شكراً على النصيحة أيّها الرجل المُروّع

Dünkü Tavsiyen için teşekkürler. Karım çok sevdi.
شكرا على النصيحة امس اعتقد بانها احببتها

Önerin için teşekkürler.
رائع، شكراً على النصيحة

Tavsiyeniz için sağolun. Sizden paranızı isteyeceğim.
ـ أشكرك على النصيحة ـ انا هنا من اجل المال

Gidip birkaç cinayet falan işleyeyim o zaman. Harika tavsiyelerin için teşekkürler.
سأرتاد نزهة قتل، شكرًا على النصيحة الأبويّة.

Tüyo için sağ ol.
شكراً على النصيحة

- Anaflaktik şok mu? Öğüdün için sağ ol. Biz gerekeni yapıyoruz.
شكراً على النصيحة لقد تولينا الأمر

Ebeveyn tavsiyesi için sağ ol baba ama biz Sam'in seni daha çok eğitici bir hikâye gibi düşünmesini istiyoruz.
شكرا على النصيحة الابوية يا أبي ولكن نحن نريد سام ان تفكر بك كحكاية تحذيرية اكثر