"على منحة" - Translation from Arabic to Turkish

• burs
• burslu
• bursuyla
• başvurusu yapacakmış
• bursunu
• bursu

Az önce bir aşçılık enstitüsünden bana burs teklik edildi. Almanya'da.
لقد حصلت لتو على منحة دراسية في معهد طبخ في المانيا

burs almak, üniversite takımında oynamak ve gençler liginde koç olmak.
الحصول على منحة دراسية، اللعب لفريق الكلية وربما التدريب في الدوري

Yani, VIP bölümünde benim için bir koltuk ayırabilirsen yaralı tatlı bir oyuncunun yanını tercih ederim ama lütfen burslu olmasın.
لذا تأكد أن تحجز لي مقاعد الأشخاص المهمين من الأفضل أن يكون بجانب لاعب لطيف مصاب لكنه ليس على منحة دراسية

Eğer sen harvard'a tam burslu gitmezsen..
إذا لم تأخذ بحذرك فإنك قد تحصل على منحة دراسية كاملة لجامعة هارفارد

Herhâlde şiir bursuyla değil.
وانتهى به الأمر الذهاب الى جامعة ييل. وليس على منحة دراسية الشعر.

Rosie üniversite başvurusu yapacakmış.
روزي" ، قالت بأنها قدمت للحصول" على منحة في الكلية

Bayan Riley, bu kasabada, bazen şanslı olan biri futbol bursunu almaya hak kazanır.
سيدة رايلى المحظوظ من هؤلاء الفتية سيحصل على منحة دراسية من كرة القدم

Ne yapıyor? burs başvurusunda bulunuyor, spor bursu.
أحد الأمور التي حصلت هو أنها تقدمت بطلب للحصول على منحة دراسية

Ülkenin en önemli amigoluk programına sahip ve tam burs aldın.
لديها أفضل برنامج وطني لفرق التشجيع. وحصلتِ على منحة دراسية كاملة.

Ve her yıl birkaç tane normal çocuğa burs veriyorlardı.
وهم يتركوا الرفيقين الطبيعيين كل عام ليحصلوا على منحة دراسية

İkimiz için de önemli olan şey bana bir burs almak.
ما يهم كلا منا هو بالنسبة لي للحصول على منحة دراسية.

Kansas State' e tam burslu girdiğini duydum.
سمعت أنك حصلت على منحة كاملة لجامعة كنساس

Beyler bu adamın beysbol oynadığı için burslu olduğunu bilmiyordunuz, değil mi, ha?
إنكم لا تعرفوا أنه حصل على منحة رياضية في البيسبول، عرفتم الأن؟

Önümüzdeki yıl için UCSD'de* tam burslu eğitim hakkı kazanmış.
وحاصل على منحة دراسية في جامعة العلوم والتقنية

Ben zaten burslu gidiyorum, Trinity Baptistliğinin bursuyla.
لقد حصلت بالفعل على منحة دراسية ثالوث المَعْمدانية

Kuzenim Lynly, üniversitede atletizm bursuyla okudu.
اوه أترى أبنة عمي ليلن ذهبت إلى الكلية على منحة دراسية للتتبع

Başa dönsek, basket bursunu kim alır?
من سيحصل على منحة البايسبول لو عدنا لتلك الأيام؟

1 yıl boyunca sadece Afrika'yı gezmek ve onlara neden fraktal inşa ettiklerini sormak için Fulbright bursu aldım, eğer alabilirseniz bu harika bir iş.
لذلك حصلت على منحة فولبرايت للسفر في ربوع افريقيا لمدة سنة سائلا الناس عن السبب وراء بنائهم الكسريات. وهي وظيفة رائعة اذا أمكنك الحصول عليها.