"عودة الى" - Translation from Arabic to Turkish

• dönüş
• dönüşü
• dönmeyeceğim
• döneceksin

Ama o yola koyulursan geri dönüş yoktur.
ولكن إذا كنت تريد أن نزول هذا الطريق، هناك لا عودة الى الوراء.

Tamam çocuklar, yuvaya dönüş oyununda Middle Park'a karşı, heyecanlı ve sinirli olduğunuzu biliyorum.
بخصوص لعبة العودة الى الوطن ضد ميدل بارك - ميدل بارك؟ - عودة الى الوطن؟

Artık geriye dönüş yok.
ليس هناك عودة الى الوراء الآن.

İnancın ne olursa olsun, artık geri dönüşü yok.
ليس هناك عودة الى الوراء الآن بغض النظر عن معتقداتك

Eğer bunu yapacaksak, geri dönüşü olmayacak.
إذا أردنا القيام بذلك ليس هناك عودة الى الوراء

O hücreye dönmeyeceğim, Kokuyor.
أنا لا عودة الى الوراء في تلك الخلية ، ينتن.

Bölük ve geldiğin o bok çukuruna tıpış tıpış geri döneceksin ve bizi yalnız bırakacaksın.
وحول كيفية زحفك عودة الى كومه الروث التي قدمت منها وتركنا لحالنا

Geriye dönüş yok, anladın mı?
ليس هناك عودة الى الوراء ، حسنا؟

- O andan sonra geri dönüş olmayacak. - Hayır, üzgünüm dostum.
ليس هناك عودة الى الوراء- كلا، آسف، يا صديقي-

Artık geri dönüş yok.
ليس هناك عودة الى الوراء الآن.

Geriye dönüş yok.
ثمة لا عودة الى الوراء

- Artık geri dönüş yok.
- الآن ليس هناك عودة الى الوراء.

Geri dönüş yok.
ليس هناك عودة الى الوراء.

- Bunun geri dönüşü yok artık.
ليس هناك عودة الى الوراء الآن.

Artık geri dönüşü yoktu.
كان هناك عودة الى الوراء.

- Artık geri dönüşü yok.
لا عودة الى الوراء الآن

Geri dönüşü yok.
- ليس هناك عودة الى الوراء

Fikrimi değiştirdim geri dönmeyeceğim.
أستقيل ، وأنا لا عودة الى الوراء.

Hastaneye de dönmeyeceğim.
وأنا لا عودة الى الوراء إلى المستشفى.

Köklerine döneceksin.
. عودة الى الجذور