"عيوب" - Translation from Arabic to Turkish

• kusurları
• kusur
• kusuru
• kusurlu
• kusurlarını
• Kusursuz
• hatalı
• hataları
• kusurlar
• hatası
• kusurlarına
• kusurum
• hatasız
• kusurlarım
• sorunları

Ve inanıyorum ki bugün şehirlerimizin ciddi kusurları var ve farklı, daha iyi olanlar inşa edilebilir.
و أؤمن أن مدننا اليوم لها عيوب كثيرة، وأنه يمكن بناء أخرى، مختلفة وأحسن.

Onları kusur olarak görmekten çok eşsiz farklılıklar olarak görmeye çalış.
حسنا، فكر بها على أنها أقل عيوب والمزيد من الاختلافات الفريدة.

Pek çok kadının koşarak uzaklaşacağı bir sürü derin kişilik kusuru saydım ama sen konuyu değiştirdin.
أتعرفين أنكِ تحملتِ للتو عيوب كثيرة بشخصيتي تهرب منها معظم النساء صارخات؟

Ne de olsa en önemli özelliklerini açığa çıkardı, işletme ve finansın kısıtlamalarını kaldırmak, kamu korumalarını yok etmek, bizi birbirimizle aşırı bir rekabet içine sokmak elbette biraz kusurlu.
بعد كل شيء، قد كشفت معالمها الرئيسية، التي كانت رفع القيود عن الأعمال والمال، وهدم دور الحماية العامة، ووضعنا في منافسة شديدة مع بعضنا البعض، كأنه لا توجد عيوب تذكر.

Başkalarının kusurlarını göstermekten başka, var mı ?
من الاشاره الى عيوب الناس الاخرون, هل هنالك؟

Söylerdim ama Büyükelçinin ingilizcesi çok kötü ve senin fransızcan Kusursuz.
من الممكن , لكن انجليزية السفير سيئة و فرنسيتك بلا عيوب

Bilmem, hatalı koruyucularla ilgili bir şeyler söyledi.
أنا لا أعرف ، قال شيئا عن اجهزة بها عيوب

Güzel elmaslar ama resmi olarak kusurları olduğunu söyledi.
قال انها الماس جميل، ولكن رسميا هناك عيوب.

Eminim ki, hepimiz standart testlerin kusurları ve önyargıları olduğunun farkındayız.
أنا واثق من أن جميعنا يدرك عيوب وتحيز الاختبارات الثابتة.

Şimdi çok iyi görüyorum, ve bütün kusurları görebilirim.
الآن، أَنْظرُ بشدّة جداً، موافقة، وأنا لا أَستطيعُ رُؤية أيّ عيوب.

Merceğini temizle bence, çünkü bu pırlantada kusur falan yok.
إذن ,من الأفضل لك أن تنظف منظارك اللعين ,لا يوجد عيوب بهذا الماس

Görünüşüme gelecek olursak, en ufak kusur olmamalı.
وعندما يتعلق الامر بمظهرى يجب ان لا يكون هناك عيوب

Mavi bebek sendromu, bir doğum kusuru olup, derinin mavi rengi alması olarak tarif edilen bir terimdir.
متلازمة الأطفال هو مصطلح يستخدم في وصف مجموعة من عيوب الولادة مثل تحول لون الجلد إلى اللون الأزرق

Sevgi, insanların en büyük kusuru ve onları kırmak için kullanabileceğimiz en iyi alet.
الحب هو أعظم عيوب البشر و أفضل أداة لنا لإخضاعهم

Planın biraz kusurlu, ama boş ver, kimse mükemmel değildir.
الخطة بها عيوب بسيطة، لكن لا يوجد شخص مثالي.

Hayat ortağının kusurlarını mümkün olduğunca az bilmek daha iyidir.
ومن الأفضل أن تعرفى أقل القليل عن عيوب شريكك

Ve bu da --- aslında kaynaklarınızı iyi kullanabilmek için Kusursuz bir sistemdir çünkü bu --çok ucuzdur.
وهذا يشبه، هذا نوعًا ما نظام بلا عيوب من حيث استخدام مواردك للحد الأقصى، لأن هذا رخيص جدًا.

KBC sistemleri bizim askerlerimizi hatalı zırh ile savaşa gönderdiler.
إن كي بي سي للانظمة ترسل ابناءنا إلى المعركة بدروع وقاية جسدية ذات عيوب

Bazı dizayn hataları nedeniyle vücudun sol tarafını ve omuzları korumuyor.
كانت هناك بعض عيوب التصميم والتى تركت اجزاء من الجانب والاكتاف,غير محميه

Hayır, öyle ustalıkla söyle ki bunları başıboşluktan gelme kusurlar gibi görünsün.
وحسبك ان تذكر عيوبه فى همس ومهارة بحيث تبدو وكانها عيوب نزعة التحرر

Kaptan Smith, yalnızca üç hatası olan akılı bir adamdı.
القبطان سميث، كان رجلاً حكيماً ولكنه كان يعانى من ثلاث عيوب

Talidomit ilacı hamile annelerde doğum kusurlarına sebep olmuştu. Kesinlikle.
كما يسبب الثاليدوميد عيوب ولادية عند الأمهات الحوامل

Benim çok kusurum var.
انا ايضا لدي عيوب كثيرة ل أحد كامل

Senin adın benim hastalarımdan biriyle bağlantılı olursa hatasız olursan iyi edersin yoksa bu bebeği cezan için satmak zorunda kalırsın.
ولكن اسمك اذا ظهر مرة أخرى مع أحد مرضاي عملك يجب أن يكون بلا عيوب

Düzeltmeye çalışmadığım büyük kusurlarım olduğu için kusura bakma!
اعذريني لأنّني لديّ عيوب هائلة لا أعمل على إصلاحها

Gördün mü? Evdeki sorunları görmeden satın almamalıydın.
كان عليك الإنتظار لمعرفة عيوب هذا المنزل