"فرس" - Translation from Arabic to Turkish

• atı
• at
• aygırı
• midilli
• kısrak
• Mustang
• hipopotam
• atın
• Mantis
• devesi
• aygırını
• aygırları
• kısrağı
• Hippo
• atını

War Admiral, Amerika'nın bütün saygın koşularını kazanmış bir yarış atı.
ور أدميرال فرس سباق حقيقي إنه يكسب كل سباق فى أمريكا

Yarış atı olmak için çok çalışmak lazım.
يحتاج الحصان للكثير من العمل ليصبح فرس سباق

Hangi köyü basacağınızı kaç kızı sikeceğinizi, haraç olarak kaç at alacağınızı.
أيُ القرى سوف تنهبون؟ كم صبية سوف تضاجعون؟ كم فرس سوف تطلبون؟

Bize bir at savunması lazım; polis araçlarını, çöp kamyonundan uzaklaştır.
إننا بحاجة إلى حاجز فرس لفصل سيّارات الشرطة عن شاحنة القمامة.

Tüylerini yitirmiş olarn hayvanların - memelilerin - büyük çoğunluğu su ortamında yaşıyor: Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri. Ayrıca yaşamını çamurda yuvarlanarak geçiren bir kaç tür de tüysüz.
من الواضح ان معظم الامور التي نفكر بها لقد فقدوا شعر جسمهم، الثديات بلا شعر على الجسم هي ثديات مائية، مثل الاطوم، والفظ و الدلفين، فرس النهر ، وخروف ا لبحر

Artık yeni gezim için yeni bir midilli alabilirim.
أستطيع الان الحصول على فرس صغير من اكل الفخ.

Ya da kısrak konusunda.
أتريد أن تكون الأولى على الغذاء أو على فرس

Kesin olan bir şey var ufaklık. Asla bir yarış atı olamayacaksın.
وهناك شئ مؤكد يا فتى لن تكون ابدا فرس سباق

Üç 127 ekran televizyon Schnabel tablo safkan Arap yarış atı.
ثلاثة 50 بوصة شاشات مسطحة و لشنابل، والأصيلة العربي فرس الرهان...

Vince, o bindiğin deniz atı animasyon muydu, bilgisayarda mı üretildi? .
فرس النهر الذي كنت تمتطيه هل واقعية متحرّكة أم صور مركبة؟

"Sihirli bir at, haşmetli Caliph, gökyüzünde süzülebiliyor"
فرس مسحورة لمـولاي الخليـفة إنها تطـيـر في الســماء

Benekli bir tek boynuzlu at.
فرس بيضاء ، ذو قرن واحدة ولديها بقع سجل ذلك عندك

- Aynen. Bilirsin, sen ve ben aynı koşumdaki iki at gibiyiz.
ممتاز، أتعلم، أنا وأنت نفكر مثل بعضنا البعض إننا مثل حصانين نجري معاً في طقم فرس واحد

Fıtıklı bir su aygırı kadar kızgın.
لقد جن جنونه كما لو أنه فرس نهر يعاني فتاق

Sırtlanı sen aldın ve ben de su aygırı ve zürafa arasından seçim mi yapacağım?
تعني بأنك ستحصل على الضبع، وأنا أختار بين فرس النهر والزرافة؟

- Bana sakin ol deme, midilli.
لا تطلب منى الهدوء يا ابن فرس البحر

Yedi yaşında doru bir kısrak.
هذا فرس بالغ من العمر 7 سنوات اسود محمر اللون

P-51 Mustang, Hiroşima'ya attığımıza benzer bir bomba taşıyan bir B-29'a refakat ediyormuş,
الذي بي -51 فرس بري كان جزء مرافق لبي -29 يحمل قنبلة ذرّية،

Frasier sana seramik hipopotam koleksiyonumu anlatmış mıydım?
فرايزر، أنا أبداً أخبرتُك عنه مجموعة فرس نهري الخزفية؟

Demedi deme, şimdi yatarsan yarın yatağında kesik at kafalarıyla uyanabilirsin ya da daha kötüsü, atın tamamıyla.
أؤكد لكَ إذا نمتَ الآن، ستنهض وجواركَ فرس مقطوع الرأس أو بقيته على أسوأ تقدير

Virjinya Sahili'ndeki tek Black Mantis marka öğütücü.
هذه هي قطاعة الخشب الوحيدة من نوع فرس النبي في شاطىء فيرجينيا

Yalnız yaşamaya mahkûm peygamber devesi büyüleyici bir yaratıktır.
.. فرس النبيّ هو مخلوق مسحور أُجبر ليعيش وحده

Bir su aygırını boğmaya yetecek kadar çok biftek pişirdim.
طبخت الكثير من شرائح اللحم لأغص بها فرس البحر

Su aygırları enfeksiyon nedeniyle ölebilir ancak bu genç erkek hayatta kalacak kadar formunda.
قد يموت فرس النهر من الجروح الملوّثة لكن هذا الذكر الصغير بخير وسينجو

Yeni bir kısrağı olmuştu.
لقد حصلت للتو على فرس جديد.

Hayır. Jenny, Sarah Hippo'nun ailesinin tatilde olduğunu sanıyor.
جيني, سارة تعتقد أن آباء فرس النهر في أجازة و سوف يعودون

Bir boğayla bir yük atını çiftleştirmeye çalışırken boynuzlanarak öldü.
نُطِح حتى الموت أثناء محاولته تهجين ثور مع فرس اسكتلندي