"فعلت الشيء" - Translation from Arabic to Turkish

• olanı yaptın
• şeyi yaptım
• şeyi yaptın
• olanı yaptım
• olanı yaptığımı
• şeyi yaptı
• şeyi yaptığımı
• şeyi yapardım
• şeyi yapardın
• şeyi yapmışsın

Doğru olanı yaptın Bart. Ve şimdi para senin olabilir.
لقد فعلت الشيء الصحيح والآن أحتفظ بالمال

Doğru olanı yaptın ve bu beni çok mutlu etti.
لقد فعلت الشيء الصحيح وهذا يجعلني سعيدة جدًا جدًا

Onu gördüğüm anda anladım. Doğru olan şeyi yaptım.
في اللحظة التي رأيته فيها علمتُ أنني فعلت الشيء الصحيح

Doğru şeyi yaptın. Bazen bunun bedeli çok yüksek oluyor.
لقد فعلت الشيء الصحيح ولكن الثمن إحياناً يكون غالي جداً

Doğru olanı yaptım.
لقد فعلت الشيء الصحيح

Her ne kadar kendi kendime doğru olanı yaptığımı söylesem de Emma Pierce öldü. Çünkü...
لكن مهما أقول لنفسي أنني فعلت الشيء الصحيح

O yapabileceği tek şeyi yaptı
لقد فعلت الشيء الوحيد الذي يمكنها ان تفعله

Sanırım daha sonraları, tek başıma doğru şeyi yaptığımı bilmek istiyorum anlatabiliyor muyum?
اعتقد انني فقط اريد أن اعرف ذلك لاحقا بأني قد فعلت الشيء الصحيح من خلال نفسي إذا كنت تنظر ما انا أعنيه

Onun masum olduğuna inanıyorsun, fakat doğru olanı yaptın.
أعلم أنك تعتقد أنها بريئة لكنك فعلت الشيء الصحيح بالقدوم لي

Dinle bu daireyi almakla doğru olanı yaptın.
الاستماع... ... فعلت الشيء الصحيح شراء تلك الشقة.

Üzgün olduğunu biliyorum, ama sen doğru olanı yaptın.
أعرف إنك حزين ولكنك فعلت الشيء الصواب

Endişelenme, sen doğru olanı yaptın.
لا تتأسف. لقد فعلت الشيء الصحيح.

Hayır, sen doğru olanı yaptın tamam mı?
لا، أنت قد فعلت الشيء الصحيح، حسناً؟

Sen doğru olanı yaptın Jim. Bir polis karısı ile evlenmedin.
أنت فعلت الشيء الصحيح يا (جيم) أنتم لم تتزوج زوجة شرطي

Evet, boş yere. Hiçbir şey olmasa, oral yapmasına izin vermeyerek doğru şeyi yaptım.
بلى, لاشيء, إن كان هناك شيء, فأنا فعلت الشيء الصحيح, بعدم جعلها تلعق لي

- Onun yapmamı istemediği bir şeyi yaptım.
فعلت الشيء الوحيد الذي لم يُرد مني فعلهُ

Ben de mutluluk için yapılması gereken tek şeyi yaptım.
لذلك أنا فعلت الشيء الوحيد حينما كان سيتحقق

Yapabileceğin tek şeyi yaptın. Bir centilmen gibi davrandın.
لقد فعلت الشيء الوحيد الذي بوسعك لقد تصرّفت كرجل محترم

Ben yanıldım. Sen doğru şeyi yaptın ve seninle gurur duyuyorum.
لقد كنت مخطئاً، لقد فعلت الشيء الصحيح وأنا فخور بك

- Doğru olanı yaptım ben.
فعلت الشيء الصحيح

Keşke doğru olanı yaptığımı bilseydi diyordun ya hani.
وكيف تتمنى انه يعرف أنك فعلت الشيء الصحيح

Sanırım onların yerinde olsaydım ben de aynı şeyi yapardım.
وأظن أنني لو كنت بمكانهم لكنت فعلت الشيء ذاته

Hatta, pilot koltuğunda sen olsaydın sen de aynı şeyi yapardın diye düşünüyorum.
إعتقد لو أنك في مقعد الطيًار لكنت فعلت الشيء نفسه

-O zaman doğru şeyi yapmışsın. -Gerçekten mi?
. إذن أنت فعلت الشيء الصحيح حقاً ؟