"فلسنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kalmaz
• değiliz biz
• değiliz sonuçta

Diğerleri için örnek olmalıyız. Eğer olmazsak savaştığımız insanlardan bir fakımız kalmaz.
نكون مثلاً أعلى للآخرين، وإن لم نفعل، فلسنا بأحسن ممّن نحاربهم.

Haklıysak House'a ihtiyacımız kalmaz ve iki gün izin yapabiliriz hâlâ.
نحضره إلى هنا فتسوء حاله إذا كنا محقين فلسنا بحاجة هاوس وما زال بإمكاننا الحصول على يومين إجازة

Ama sıradan vatandaşların kapısını çalıp korku salmaya başlarsak ondan farkımız kalmaz.
ولكن لو بدأنا بركل باب كل مواطن عادي وننشر لديهم الفزع، فلسنا أفضل منه

Sokaktan gitmemiz lazım. Asker değiliz biz, kurtulanlarız.
يجب أن نبتعد عن الشارع، فلسنا مقاتلون، نحن ناجين

Biz sizin gibi ölümlü değiliz. Biz ebediyen yaşıyoruz.
فلسنا مطاردين من قبل الموت مثلكم، نحن خالدون

Aynı yatak odasını paylaşan ergenler değiliz biz, kız kardeşim.
هيهات، فلسنا مراهقتَين تتشاركان غرفة نوم يا أختاه

Tabii ki. Yabani değiliz sonuçta.
-طبعًا، فلسنا همجًا، صحيح؟

Eğer biz de kanunsuz kahramanlar olursak, bu heriften hiçbir farkımız kalmaz.
لو أصبحنا مثلـه فلسنا نختلف عنه

- Biz insan kurban etmeyiz. Eğer bunu yaparsak, onlardan farkımız kalmaz.
لوفعلناهذا, فلسنا افضل منهم

Meraklanma, Arap değiliz biz.
لا تقلقي فلسنا عرباً