"فى البلد" - Translation from Arabic to Turkish

• Ülkedeki
• ülkede
• şehirdeki
• Ülkenin en

Bu sayede Ülkedeki tüm hukuk fakültelerine girebilirsin.
سيدخلك الى اى كلية حقوق فى البلد

Ülkedeki ilk rahiplerden biriydim.
أول عضو في جماعة الكهنة فى البلد

Ülkedeki tartışmasız en iyi klinik.
انها الأفضل فى البلد

Tüm ülkede bir çok binaya baktım.
لقد شاهدت كل المبانى فى البلد كل مرة أرى فيها مبنى يعجبنى

Bütün bunları sen yürütseydin, şehirdeki herkesi kendinden soğuturdun.
لو انت الى حتمشى الشغل يبقى حتعادى كل واحد فى البلد

Ülkenin en büyük dedektifinin elini sıkmama müsaade edin.
اسمح لى أن أصافح أكبر محقق بوليسى فى البلد

Tristan Ülkedeki her seks kulübünde parmağı vardır, ve Mazuera' nın da sağ kolu olarak...
"تريستان" له فى كل نادى ليلى فى البلد وبوجود "مازورا" كرجل ثانى...

Herkes Ülkedeki en iyi fahişelerin Vancouver'dan çıktığını bilir.
الجميع يعلم أن أفضل العاهرات فى البلد فى (فانكوفر)

- Ülkedeki her bir KGB ajanının nerede saklandığını ve son yirmi dört saat içinde neler yaptığını öğrenmek istiyorum.
-أريد أن أعلم ... أين يتواجد كل ظابط يتبع المخابرات الروسية فى البلد وماذا كانوا يفعلون في الأربعة وعشرين ساعة الماضية

Ülkedeki tüm polisler Evan Lee'nin peşinde.
" كل شرطى فى البلد يسعى وراء " إيفان لى

Bu durumda, Ülkedeki hiç bir güvenlik birimine giremem.
بجميع الإختبارات التى فى البلد !

Kimin olduğunu da söyleyeyim, bir tanecik var bu ülkede,
استطيع ان اخبرك لمن كانت هى ايضا, لن ترى واحدة اخرى مثلها فى البلد

Bu ülkede ki yarı babalar başarısız oluyorlar.
نصف الآباء فى البلد لا يقومون بما يجب

ülkede kalabilmek için onu kullanmana ne demeli?
تستغلها هكذا لتظل فى البلد وانت

Hayata dönen Durant örgütü şehirdeki her suç girişimi üzerinde tam, kabul görmüş bir tekel olacak.
وتصبح منظمة ديورانت المستعيدة نشاطها سوف تكون محتكرة وبدون منافسة فوق كل شركة اجرامية لرجال الاعمال فى البلد

6 ay sonra, şehirdeki en acımasız avukatı tuttu.
بعد ستة أشهر , توظفت أكبر محامية فى البلد

şehirdeki tüm olay yerleri dururken benimkine geldi.
من بين جميع مسارح الجريمه فى البلد باكملها لقد اتت الى مسرح جريمتى

Hayatımızda pek fazla ayrıcalığımız olmasa da, Bayan Bennet şundan emin olarak övünebiliriz ki burada Ülkenin en aptal iki kızı yaşıyor.
ـ حياتنا فيها القليل من التميز سيدة بنيت لكن أعتقد أننا مميزون بأسخف فتاتان فى البلد

Ülkenin en kalabalık ikinci şehrinde bir takımın olmazsa nasıl profesyoneller liginde olduğunu söyleyebilirsin ki?
كيف تسمى نفسك دورى احترافى .. وليس عندك فريق فى ثانى اكبر سوق فى البلد

Ülkenin en ünlü göğüs cerrahı keşke benim de "teselli arkadaşım" olsaydı.
اتمنى ان يكون الرائد فى جراحه الصدر فى البلد من يقف بجانبى عندما انفصل