"في حديقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bahçesinde
• bahçesindeki
• bahçesine
• Park
• parkta
• Parkı'nda
• bahçesi
• parkında
• Garden'
• parkındaki
• bahçede
• Parkı'ndan
• Jardin de Roi

Bu cehennemde, bu insanat bahçesinde, şimdi iki yıl geçti.
أقمت في حديقة الحيوان هذه، في هذا الجحيم طوال عامين

Biliyorum. Bir kere hayvanat bahçesinde kazara bir pitonu kuzenime saldırttım.
أعرف، مرة بالمصادفة جعلت أفعى تهاجم أبن عمي في حديقة الحيوان

Şimdi, bu esnada, hayvanat bahçesindeki çoğu hayvan iyi durumda değil.
والآن، في هذه الأثناء، لا يبلي العديد من الحيوانات حسنًا في حديقة الحيوان.

Kim arka bahçesine gerçek bir evcil hayvan çiftliği kurdu bilin bakalım?
خمنوا من الذي لديه مواشي حقيقية في حديقة الحيوان في الفناء الخلفي؟

Glassell Park' ın orada bir çetenin çatışmasındaydım, ...ortağım ve ben, ...tetikçiyi kız arkadaşının evine kadar takip ettik.
لقد كنت أعمل في فرقة إطلاق في حديقة جوسبيل و أنا و شريكي قد لحقنا المطلق إلى منزل صديقنه

Çalınacağını düşündüğünüz için cüzdanınızı bir parkta bir bankın üstünde unutmamaya çalışırsınız değil mi?
تماماً مثلما أنك لن تترك محفظتك علي منضدة في حديقة وتتوقع أنه سيتم سرقتها إذا فعلت هذا، حسناً؟

Glacier Milli Parkı'nda; uzun ve dar, içinde bir nevi baş aşağı duran dağlar olan Bowman gölündeydim. Ve partnerimle benim bir yarış kayığımız vardı.
كنت في بحيرة بومان في حديقة جلاسير الوطنية، وهي بحيرة طويلة ونحيلة وفيها نوع ما من الجبال المقلوبة، وكان لدي أنا ومن يرافقني قارب تجديف.

Hatırlasana, "Maymun" bize hayvanat bahçesinde ne söylemişti kibar bir dille?
أتذكرين ما كان يتكلم عنه القرد في حديقة الحيوانات؟ الأسلوب المهذب؟

Hatta bu aptal hayvanat bahçesinde olmamın bile sebebi sensin.
لأنك السبب حتى في أنني في حديقة الحيوانات الغبية هذه

Çürümeyi hızlandırmak için cesedi lale bahçesinde eksanguinatladıktan sonra onu plastik sargıyla kapattım.
عبئته بلاستيكياً بعدما قُمت بوضع جُثته في حديقة نبات الخزامى لتسريع مُعدل التحلل

Öğle yemeği yiyelim mi yoksa hayvanat bahçesinde mi yemek istersiniz?
أيجب أن نحظى بالغداء أم تودين تناول الطعام في حديقة الحيوان؟

Ama hayvanat bahçesinde bu çeşitliliğin çoğunu kaybedip farklı mikrop türleri elde edinmişlerdi.
لكن في حديقة الحيوان، خسروا معظم هذا التنوع وحصلوا على مجموعة أخرى من الميكروبات.

Hayvanat bahçesinde bulunan birçok gorile antianksiyete ilaçları veriliyor.
وأخذت العديد من حيوانات الغوريلا في حديقة الحيوان مضادات الذهان والقلق.

İnşa bittiğinde, inkar edilemez şekilde iki fiziksel gemi olurdu: Atina'da demirlemiş olan gemi ve bir adamın arka bahçesindeki gemi.
وحين تنتهي العملية فسيكون لدينا سفينتان متطابقتان بالشكل: السفينة التي ترسو في أثينا، والأخرى الموجودة في حديقة أحدهم.

Markaları hayvanat bahçesindeki hayvanlar olarak hayal etmeleri gibi görünürde alakasız görevler yerine getirmeleri bile talep edilebilir.
وقد يطلب منهم فعل مهمة تبدو بعيدة عن الموضوع، مثل تخيل العلامات التجارية كحيوانات في حديقة الحيوان.

- Seni bırakacaktı. Karşı çıktım. - Hiç hayvanat bahçesine gitmedik!
ـ عندما أرادوا تركك لقد قلت لا ـ لن نتركك في حديقة برونكس

Franklin Park Hayvanat bahçesi'nden Gigi Harvard'lı bir terapisti var
هذه هي جيجي. وهي غوريلا تعيش في حديقة حيوانات فرانكلين في بوسطن.

Somoza'nın ulusal muhafızlarına ait parçalanmış bir tank Managua'daki bir parkta anıt olarak bırakılmıştı ve bir çocuğun enerjisi ve ruhuyla oyuncağa dönüşmüştü.
دبابة مدمرة تتبع لحرس سوموزا الوطني تُركت كنصب تذكاري في حديقة في ماناغوا، وقد تغيرت بروح وطاقة الطفل.

Kısa bir süre önce, Güney Afrika'daki Kruger Ulusal Parkı'nda havadan haritalama çalışmasının başında bulundum.
ولكنني قدت مؤخرا حملة جوية لرسم الخرائط في حديقة كروجو الوطنية في جنوب افريقيا.

Bu Oakland Hayvanat bahçesi'ndeki TingTing isimli ayı.
هذا دب في حديقة حيوانات أوكلاند اسمه تينق تينق

Bu proje geçen kış New York'un High Line parkında, Apollo 11'in Ay çevresindeki görevinin 50. yıl dönümünde gerçekleşti.
تم عمل المشروع في حديقة هاي لاين بمدينة نيويورك الشتاء الماضي، في الذكرى الخمسين من مهمة أبولو 11 حول القمر.

Jade Garden'daki Tang Ling, kadını pervane gibi okşadığını söylüyor.
تانج لينج في حديقة جايد يقول اداعبها مثل المروحة.

Burası gündoğumunda Utah Canyonlands Ulusal parkındaki Mesa Arch.
هذا المكان هو قوس ميسا في حديقة كانيونلاند الوطنية في يوتا أثناء شروق الشمس.

TB: Bu ortak bahçede, iki politünelimiz var, böylece yıl boyunca yetiştirebiliyoruz.
تيموثي بيكر: في حديقة الحي لدينا دفيئتان بلاستيكيتان لنزرع أطعمةً طوال السنة.

Penelope, bu öğleden sonra Lakeside Parkı'ndan kaçırılan birini bulmalıyız.
بينلوبي نحتاج لإيجاد شخص اختطفت في حديقة ليكسايد في وقت سابق من هذا المساء

Böyle bir balık yok. Jardin de Roi onuruna layık gördüğünüz ben, becerikli biriyimdir.
هذا الحيوان غير موجود فعلا المحنط في حديقة الملك رجل بارع