"في حفرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir deliğe
• bir çukura
• çukurunda
• bir delikte
• çukurda
• çukuruna
• Çukura
• kara
• havuzunda
• bir tane delik
• kraterinde

Çok yoruldum, belki taş ocağında bir deliğe düşerim ve hepimize tazminat verilir.
أنا من كتر تعبي ممكن أقع في حفرة في المحجر وساعة الحظ تدقلنا

Rüyalarımda büyük bir deliğe doğru çekildiğimi görüyorum.
سابقا عندما كنت أحلم، كنت كأنني اقع في حفرة كبيرة جدا، اختفي شيئا فشئيا بأعماق حفرة كبيرة.

Birini dağcı olarak seçeriz sonra onu öldürüp cesedini bir çukura atarız.
نختار شخصاً كي يكونا رحالاً بعد ذلك نقتله ونلقي بجثته في حفرة

Depoya geri döndüğümüzde, Thurgood çukurunda hala aylak aylak dolanıyordu.
ثورغود كان لا يزال في حفرة عندما عدنا إلى المخزنِ.

Beni yakalayan insanlar, beni bir delikte tuttular ama düşünmekten, plânlamaktan asla yılmadım.
الناس الذين أمسكوا بيَّ، أبقوني في حفرة ولكنني لم أتوقف عن التفكير، التخطيط

- Hayır. Çıplak ellerimle yere kazdığım bir çukurda uyudum.
لا، أنا نمت في حفرة حفرتها في الأرض بيدي العارية

Hayvan artık her neyse bu eski av çukuruna düşmüş.
مهما يكن ذاك المخلوق فقد وقع في حفرة الصيد هذه

Onu benden aldıysan, seni ömrünün sonuna kadar bir deliğe tıkarım.
لو كنت قد أخذتَه مني فسأضعك في حفرة بقية حياتك

Bakın. Burada Trey uzaktaki bir deliğe atış yapıyor.
هنا وتضمينه في واحدة من تري التظاهر للحصول في حفرة واحدة.

Onu benden aldıysan, seni ömrünün sonuna kadar bir deliğe tıkarım.
لو كنت اخذتها مني كنت سأضعك في حفرة لبقية عمرك

Bunlardan 120 tanesinin olduğu bir çukura yürüyüp, sonra da doğru kararı verdiğinizi umarsınız.
تخوص في حفرة تحتوي على 120 منهم، وتأمل أنك اتخذت القرار الصحيح.

Sersemlerin ulaşamayacağı bir çukura batmak istiyorsun.
في حفرة حيث إحتقار الحمقاء .لا يصلك فيها

O radyoaktif, cehennem çukurunda hayvan gibi çalışıyorsun ve ne alıyorsun?
،لقد انقسم ظهرك من العمل في حفرة الجحيم تلك .وماذا اكتسبت؟

Sevgili Stewie, babamın ölümünden ve bu cehennem çukurunda ıslah edilmemden senin o rezil anneni sorumlu tutuyorum.
وحبسي في حفرة الجحيم هذه على عاتق امك المريعة

Bunun anlamı; hayatının geri kalanını karanlık bir delikte yaşamak için sabırsızlanıyorsun demektir.
و هو ما يعني أنك ستأمل بأن تقضي بقية حياتك في حفرة مظلمة

bir delikte saklanıyor.
سوف يصعد عبر هذة التلة كلا الذكي يختبئ في حفرة

Hani beni çukurda ölüme terk eden bir sevgilim vardı, demiştim ya?
أتعرِف الخليل الذي قلت لك بأنّه هجرني وتركني في حفرة لكي أموت؟

- Kireç çukuruna düşmüş! - Bayan Forrester yukarda kalın!
لقد وقعت في حفرة الكلس سيدة فورستر,إبقي على الحوض

Biliyor musun, birini kara deliğin içine düşerken göremezsin.
أتعرف أنك لا يمكنك أن ترى سقوط شخص ما في حفرة مظلمة.

Beni McDonald'sın top havuzunda bıraktığın zamandan bile daha kötü.
إنها أسوأ من المره التي تركتني بها في حفرة الكرة بـــ ماكدونالدز

Denizin dibinde bir tane delik var
" البحر قاع في حفرة هناك "

Bir meteor kraterinde yumurta olduğu çıkan bir şeyin bölümlerini keşfettiler.
إلى ألاسكا، واكتشفوا شظايا ما يبدو أن البويضة في حفرة نيزكي.