"في دائرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Çemberin içinden
• bölgesinde
• daire içinde
• daire çizerek
• daire şeklinde
• çember şeklinde

Çemberin içinden gidin!
أذهب في دائرة !

Çemberin içinden gidin!
أذهب في دائرة

Sha Tau Kok bölgesinde ofis işi. Şurayı imzala.
ضابط في دائرة شا تو كوك ، قع هنا

Bir daire içinde oturmuş, köy için hedefleri hakkında konuşuyorlardı.
حيث كانوا يجلسون في دائرة, يتحدثون عن أحلام القرية.

Bu güvercinin hangi düğmeye basacağına veya daire çizerek döneceğine karar vermesi kadar biz de özgür iradeye sahiptik.
لا تعدو إرادتنا الحرة بأكثر مما لدي الحمام في قراره بأن ينقر أو يدور في دائرة

Bizim daire şeklinde filan oturmamız gerekmiyor muydu, ne dersin?
أعتقد أنه يفترض بنا الجلوس في دائرة وقائية، أليس كذلك؟

çember şeklinde oturmak, ateşin etrafında oturmaya benzer.
الجلوس في دائرة تشبه الجلوسَ وسط النار.

Ve kalıcı olarak "ark bölgesinde" sıkışırsınız.
وإلا ستعلق في دائرة الأصدقاء للأبد

Ya Chicago bölgesinde... ya da oraya arabayla yaklaşık altı saatlik... mesafede yaşıyor.
إما أنه يعيش في شيكاغو أو ما حولها أو أنه يتنقل ... في دائرة نصف قطرها حوالي 6 ساعات بالسيارة

Sonradan polisliğinin ilk beş yılında Gibbons'ın bölgesinde çalıştığını öğrendim.
ثم علمتُ أنه قضى أول خمس سنوات في قوة الشرطة يعمل في دائرة (قيبنز)

Sanki sıcak sularda kuzeye sürüklenmekten mutlu olan bir yabanarısı gibi bir daire içinde dolanıyor.
إنها مثل النحلة الصغيرة التي تصدر الأزيز في دائرة حولها، أنا سعيد لوجودي في المياه الدافئة في هذا الجرف الشمالي.

daire içinde hareket yok ise ve düz bir hat varsa, ruhu buradadır.
التحرك في دائرة إذا لم وخط مستقيم إذا كان الجواب نعم، الروح.

Bir daire içinde böyle kuşatırsanız, bir adım geri çekilin.
إن حاصرناهم في دائرة كهذه، تراجعوا خطوة

Yo, adı "L" harfiyle başlayıp İspanyol kökenli olmayan herkes yaşınızın karekökünün 10'la çarpımı kadar daire çizerek yürüyün!
كل من يبدأ اسمه بحرف "الام" وليسَ من أصول إسبانية. فليمشي في دائرة بنفس عدد عمره الجذري عشرة أضعاف!

Köpeklerin daire çizerek koşmalarını görmek için ta Brooklyn'den geldin.
أنت صديق جيد. على طول الطريق من بروكلين... لرؤية حفنة من الكلاب تشغيل في دائرة.

İki balık sonsuz bir daire çizerek birlikte yüzer.
سمكتان... تسبحان سوياً... في دائرة لانهائية

Şu peynirin birazını alıp... bisküvilerin üzerlerine daire şeklinde sıkmaya başlayabilirsin.
يمكنك أن تبدأي بأخذ بعض مسحوق الجبن هذا ورشه في دائرة فوق هذه الرقائق

Koltukları daire şeklinde dizip onu dinleyeceğiz.
نعم، سوف نضم الكنب ونجلس في دائرة ونستمع إلى عزفه

daire şeklinde ilerleyelim, ilk önce herkes adını, kendi hakkında iki şey söylesin.
سوف نسير في دائرة أولا وكل فرد سيقول اسمه وشيئين عن نفسه

Filmlerde gördüğüm gibi sandalet aldım. Hep bir çember şeklinde oturuyorlar ve sandalet giyiyorlar.
اشتريتُ بعض الأحذية لأني رأيت في فيلم أناساً يجلسون في دائرة ويرتدون أحذية