"في سرعة" - Translation from Arabic to Turkish

• hızında
• hızı
• hızla
• hızda
• hızlarda

Ama elektronlar ışık hızında dönerken x ışınları ortaya çıkarıyorlar.
ولكن عند انتقال الالكترونات في سرعة الضوء، تعكس أشعة اكس.

Etmiyorlar. Elektronların telden aşağıya doğru saçılan bal hızında homurdanarak indiği söyleniyor.
الالكترونات تتعثر عبر السلك ، في سرعة انتشار العسل ، كما يقولون.

Görüldüğü üzere Michael, uzay ışık hızında genişlemektedir.
الفضاء، كما ترى، مايكل، كل شيئ يتمدد في سرعة الضوء.

Kurşunun standart hızı saniyede 232 metredir. Kurşunun izlediği açı, 70 derece.
يمكننا سد العجز في سرعة الرصاصة القياسية من 760 قدم في الثانية.

Köprü üstüne güneydeki açık sulara son hızla ilerlemesini söylesin.
أخبر الجسر لرئاسة جنوب عن المياه المفتوحة في سرعة الجناح.

Tam tersine, sanki yer son hızda ona yükseliyor gibi geldi".
. . بالعكس، أبداً الأرض كانت ترتفع نحوها في سرعة شنيعة

Tekrar birleşmek için yeterince küçük, ama ışık hızına yakın hızlarda hareket ediyorlar.
صغير بما فيه الكفاية لاعادة الاكتمال لكن التحرك في سرعة تقارب سرعة الضوء

Bu 10 metrelik mesafede ışık hızında bir patlamadır.
وسيكون الانفجار الذي وقع في سرعة الضوء أكثر من هذه المسافة بحوالي 10 أمتار،

Öncelikle, nicemlenmiş uzay-zamanın ışık hızında farklı renkler için ufak farklılıklarla kendisini belli etmesini umuyoruz.
موافقة، حسنا، نتوقع تحديد الزمكان ليعبر عن نفسه كإختلافات دقيقة في سرعة الضوء للألوان المختلفة هراء.

Hiçbir koşul altında ışık hızında bir değişim olamazdı.
بغض النظر عن الظروف لابد ألا يكون هناك إختلاف في سرعة الضوء

Işığın temel parçacığı olan foton bir atom veya molekülden ortaya çıktığı sırada, ışık hızında doğar.
يولد مسافرًا في سرعة الضوء منذ أن ينبثق من ذرة أو من جزيئة لا يعرف الفوتون أي سرعة أخرى

Bizim mesajlarımız görünmez olarak ışık hızında seyahat ediyor.
رسائلنا تنتقل بشكل غير مرئي في سرعة الضوء.

Bizi ışık hızında birbirimize ve kozmosa bağlamıştır.
تجعلنا مُتصلين في سرعة الضوء ببعضنا البعض وبالكون بأكمله.

Işık hızında dahi yıldızlardan gelen kötü niyetli düşüncelerin Dünya'ya ulaşması binlerce, hatta milyonlarca yıl sürebilir.
حتى في سرعة الضوء يمكن ان يكون في النجوم افكار قد تأخذ الاف السنين او الملايين

Adamın 150 km/sa'lik fırlatma hızı var.
بالعكس ، الرجل لديه الرقم القياسي في سرعة الكرة

İkisi de birer tepede duruyordu, aralarında 2 mil mesafe vardı. Galileo'ya göre, ışığın farkedilir biz hızı olsaydı asistanının yaktığı ışığın kendisine ulaşmasında belirli bir gecikme gözlemleyecekti.
تبعدان ميلين عن بعض، قاما بنفس الشيء على فرضية إنه لو كان للضوء سرعة ملحوظة، سيلاحظ غاليليو تأخرا في سرعة الضوء القادمة من مصباح مساعده.

Colorado plakalı. En son 40. karayolunda Dunphy'e doğru aşırı hızla giderken görüldü.
لوحات كولورادو.رأى العنوان أخيرا لدوفي على الولايات المتحدة 40 في سرعة الإنطلاق.

Şunu da söylemeliyim ki, saatte 80 kilometre hızla esen rüzgarda kampı kurabilmek kolay olmadı.
ودعوني أخبركم، لم يكن هيناً تنصيب مُعسكر في سرعة رياح تبلغ 50 ميل في ساعة.

Ama yüksek hızda birisine çarpmayı planlayan herkesin işine yarar.
لكنها مفيدة لاي شخص للتخطيط الذي يجري في سرعة الاصطدام

Bu uçak normal hızda saatte 870 litre yakıt tüketiyor.
حسنٌ، هذه الطائرة تستهلك 230 غالون من الوقود بالساعة في سرعة الإنطلاق

Protonları inanılmaz hızlarda çarpıştırarak doğadaki en küçük parçacıkların davranışları üzerinde çalışabiliyoruz.
بواسطة سحق البروتونات ببعضها في سرعة هائلة نستطيع دراسة السلوك لأكثر الجزيئات ضآلةً في الطبيعة

Işık altı hızlarda, istasyondan saatlerce uzakta.
على مسافة ساعات من المحطة في سرعة الضوء المنخفضة